Deja vu Letras Tradução em Português

Shakira - Déjà vu

by Shakira

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Deja vu

Intro riff
riff de introdução
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai
Strophe
Estrofe
Tu me abriste las heridas
Você abriu minhas feridas
Que ya daba por curadas
Que eu já considerei curado
Con limon, tequila y sal.
Com limão, tequila e sal.
Una historia repetida
Uma história repetida
Solamente un deja vu
Apenas déjà vu
Que nunca llega a su final
Isso nunca chega ao fim
Mejor me quedo solo
é melhor eu ficar sozinho
Y me olvido de tus cosas
E eu esqueço das suas coisas
De tus ojos
dos seus olhos
Mejor esquivo el polvo
É melhor eu evitar a poeira
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Não quero cair naquela foto maluca de novo.
De hipocresia total
De total hipocrisia
horus
Hórus
¿Quien puede hablar del amor?
Quem pode falar de amor?
¿Y defenderlo?
E defendê-lo?
Que levante la mano, por favor
Levante a mão por favor
¿Quien puede hablar del dolor?
Quem pode falar sobre dor?
Pagar la fianza
Pague o depósito
Pa' que salga de mi corazon
Para que saia do meu coração
horus nding
descoberta de Hórus
Si alguien va a hablar del amor
Se alguém vai falar sobre amor
Te lo aseguro
Eu garanto a você
Esa no voy a ser yo
Esse não serei eu
Esa no voy a ser yo
Esse não serei eu
ridge
cume
( se pueden variar pero siempre esos acordes/It may change, everytime respect the circle)
(podem ser variados mas sempre esses acordes/Pode mudar, toda vez respeite o círculo)
ridge nd
cume n.d.
Ayayay, Ayayay
Ayayay, Ayayay
Strophe
Estrofe
Esta idea recurrente
Essa ideia recorrente
Quiere jugar con mi mente
Ele quer brincar com minha mente
Pa' volverme a engatusar
Para me persuadir novamente
Una historia repetida
Uma história repetida
Solamente un deja vu
Apenas déjà vu
Que nunca llega a su final
Isso nunca chega ao fim
Mejor me quedo sola
é melhor eu ficar sozinho
Y me olvido de tus cosas
E eu esqueço das suas coisas
De tus ojos
dos seus olhos
Mejor esquivo el polvo
É melhor eu evitar a poeira
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Não quero cair naquela foto maluca de novo.
De hipocresia total
De total hipocrisia
horus
Hórus
¿Quien puede hablar del amor?
Quem pode falar de amor?
¿Y defenderlo?
E defendê-lo?
Que levante la mano, por favor
Levante a mão por favor
¿Quien puede hablar del dolor?
Quem pode falar sobre dor?
Pagar la fianza
Pague o depósito
Pa' que salga de mi corazon
Para que saia do meu coração
in oro / horus nding
em ouro / descoberta de horus
Si alguien va a hablar del amor
Se alguém vai falar sobre amor
Te lo aseguro
Eu garanto a você
Esa no voy a ser yo
Esse não serei eu
Esa no voy a ser yo
Esse não serei eu
horus
Hórus
¿Quien puede hablar del amor?
Quem pode falar de amor?
¿Y defenderlo?
E defendê-lo?
Que levante la mano, por favor
Levante a mão por favor
¿Quien puede hablar del dolor?
Quem pode falar sobre dor?
Pagar la fianza
Pague o depósito
Pa' que salga de mi corazon
Para que saia do meu coração
horus nding
descoberta de Hórus
Si alguien va a hablar del amor
Se alguém vai falar sobre amor
Te lo aseguro
Eu garanto a você
Esa no voy a ser yo
Esse não serei eu
Esa no voy a ser yo
Esse não serei eu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.