Deja vu 歌詞 日本語訳

Intro riff
イントロのリフ
Ayayayayayayai
アヤヤヤヤヤイ
Ayayayayayayai
アヤヤヤヤヤイ
Strophe
ストロフ
Tu me abriste las heridas
あなたは私の傷を開いた
Que ya daba por curadas
もう治ったと思っていたこと
Con limon, tequila y sal.
レモン、テキーラ、塩付き。
Una historia repetida
繰り返される物語
Solamente un deja vu
まさにデジャブ
Que nunca llega a su final
それは決して終わりが来ない
Mejor me quedo solo
一人でいたほうがいいよ
Y me olvido de tus cosas
そして私はあなたのことを忘れます
De tus ojos
あなたの目の
Mejor esquivo el polvo
埃は避けたほうがいいよ
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
もうあのおかしな写真にはまりたくない。
De hipocresia total
まったくの偽善
horus
ホルス
¿Quien puede hablar del amor?
誰が愛について語れるでしょうか？
¿Y defenderlo?
そしてそれを擁護しますか？
Que levante la mano, por favor
手を挙げてください
¿Quien puede hablar del dolor?
誰が痛みについて話せるでしょうか？
Pagar la fianza
デポジットを支払う
Pa' que salga de mi corazon
それが心から出てくるように
horus nding
ホルス発見
Si alguien va a hablar del amor
誰かが愛について語ろうとするなら
Te lo aseguro
保証します
Esa no voy a ser yo
それは私ではないでしょう
Esa no voy a ser yo
それは私ではないでしょう
ridge
尾根
( se pueden variar pero siempre esos acordes/It may change, everytime respect the circle)
（それらは変化する可能性がありますが、常にそれらのコードです/それは変わるかもしれません、そのたびに円を尊重します）
ridge nd
リッジND。
Ayayay, Ayayay
アヤヤイ、アヤヤイ
Strophe
ストロフ
Esta idea recurrente
この繰り返しのアイデア
Quiere jugar con mi mente
彼は私の心を弄びたいのです
Pa' volverme a engatusar
また私をなだめるために
Una historia repetida
繰り返される物語
Solamente un deja vu
まさにデジャブ
Que nunca llega a su final
それは決して終わりが来ない
Mejor me quedo sola
一人でいたほうがいいよ
Y me olvido de tus cosas
そして私はあなたのことを忘れます
De tus ojos
あなたの目の
Mejor esquivo el polvo
埃は避けたほうがいいよ
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
もうあのおかしな写真にはまりたくない。
De hipocresia total
まったくの偽善
horus
ホルス
¿Quien puede hablar del amor?
誰が愛について語れるでしょうか？
¿Y defenderlo?
そしてそれを擁護しますか？
Que levante la mano, por favor
手を挙げてください
¿Quien puede hablar del dolor?
誰が痛みについて話せるでしょうか？
Pagar la fianza
デポジットを支払う
Pa' que salga de mi corazon
それが心から出てくるように
in oro / horus nding
ゴールド / ホルス ディンディング
Si alguien va a hablar del amor
誰かが愛について語ろうとするなら
Te lo aseguro
保証します
Esa no voy a ser yo
それは私ではないでしょう
Esa no voy a ser yo
それは私ではないでしょう
horus
ホルス
¿Quien puede hablar del amor?
誰が愛について語れるでしょうか？
¿Y defenderlo?
そしてそれを擁護しますか？
Que levante la mano, por favor
手を挙げてください
¿Quien puede hablar del dolor?
誰が痛みについて話せるでしょうか？
Pagar la fianza
デポジットを支払う
Pa' que salga de mi corazon
それが心から出てくるように
horus nding
ホルス発見
Si alguien va a hablar del amor
誰かが愛について語ろうとするなら
Te lo aseguro
保証します
Esa no voy a ser yo
それは私ではないでしょう
Esa no voy a ser yo
それは私ではないでしょう