Nah! كلمات أغنية ترجمة عربية

I thought I might begin by fillin' you in
اعتقدت أنني قد أبدأ بملء بياناتك
in case you didn't already know
في حال كنت لا تعرف بالفعل
I'll never forget how you got up and left
لن أنسى أبدًا كيف نهضت وغادرت
In fact it was downright pretty low
في الواقع كان مستوى منخفضًا جدًا
There ain't no way I wanna,you know I ain't gonna
ليس هناك طريقة أريدها، أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك
take you back , so don't even try
أعيدك فلا تحاول حتى
You can beg, you can plead, you can sweat, you can bleed
يمكنك أن تتسول، يمكنك أن تتضرع، يمكنك أن تتعرق، يمكنك أن تنزف
Too bad I could care if you cry...
من المؤسف أنني يمكن أن أهتم إذا بكيت ...
Bridge; D
جسر؛ د
That's it (that's all) We had fun (we had a ball)
هذا كل شيء (هذا كل شيء) لقد استمتعنا (كان لدينا كرة)
It was good while it lasted, but now I'm past it
لقد كان جيدًا بينما استمر، لكنني تجاوزته الآن
(It was sure) it was sweet, sure you swept me off my feet
(كان أكيد) كان حلو، أكيد جرفتني من قدمي
I miss you now and then, but would I do it all again -NAH-
أفتقدك بين الحين والآخر، ولكن هل سأفعل ذلك مرة أخرى -ناه-
CHORUS;
جوقة؛
SILENCE--------G
الصمت--------G
You won't find me naked and cold justa sittin
لن تجدني عاريًا وباردًا فحسب
on the doctor's table
على طاولة الطبيب
waitin' to be told justa why I'm no longer able
في انتظار أن يتم إخباري فقط لماذا لم أعد قادرًا
to feel my heart beatin'-give me a good reason why
لأشعر بقلبي ينبض، أعطني سببًا وجيهًا لذلك
I kinda went numb just around about the time you told me
لقد شعرت بالخدر نوعًا ما في الوقت الذي أخبرتني فيه
you were movin' on, and you said that you were gonna phone me
لقد كنت تتقدم، وقلت أنك ستهاتفني
it's been so long , and there ain't nothing wrong with the line...
لقد مر وقت طويل، ولا يوجد أي خطأ في الخط..
It's too late to regret it , but your'e the one who said it
لقد فات الأوان للندم على ذلك، ولكن أنت من قال ذلك
We're better off being apart
من الأفضل أن نكون منفصلين
I hate to be a downer , but don't bother coming 'round here
أنا أكره أن أكون محبطًا، لكن لا تهتم بالمجيء إلى هنا
cause I won't have a change of heart...
لأني لن أغير رأيي..
Bridge and Chorus repeted;
تكرر الجسر والكورس.
Nah nah nah nah, Nah nah nah nah,Nah nah nah nah
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Nah nah nah nah, Nah nah nah nah, Nah nah nah nah...
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا...
Well I hope you learned a lesson, 'cause you'll never be messin
حسنًا، أتمنى أن تكون قد تعلمت درسًا، لأنك لن تعبث أبدًا
with my head again the way that you did
مع رأسي مرة أخرى بالطريقة التي فعلتها
it was never gonna work , you were too much of a jerk
لم ينجح الأمر أبدًا، لقد كنت أحمقًا للغاية
I'm finally fed up with it
لقد سئمت أخيرًا من ذلك
Bridge and Chorus repeted
تكرر الجسر والكورس
Nah nah nah nah, nah nah nah nah, nah nah nah nah
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
nah nah nah nah, nah nah nah nah, nah nah nah nah...
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا...