Party for Two كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm having me a party
سأقيم لي حفلة
(I don't think I can come)
(لا أعتقد أنني أستطيع القدوم)
Uh,uh, this ain't just any kind of party
اه، اه، هذا ليس مجرد أي نوع من الحفلات
(Nah, I think I'll stay at home)
(لا، أعتقد أنني سأبقى في المنزل)
Uh, oh, no It's gonna be really, really hot
اه، أوه، لا سيكون الجو حارًا جدًا
(Startin' to sound good)
(يبدأ بالصوت الجيد)
I'm gonna put you on the spot
سأضعك في المكان
(Baby, maybe I should)
(حبيبي، ربما ينبغي علي ذلك)
Yeah, there'll be lots of one on one
نعم، سيكون هناك الكثير من واحد لواحد
(Guess I could be there)
(أعتقد أنني يمكن أن أكون هناك)
Come on and join the fun
تعال وانضم إلى المرح
(What should I wear?)
(ماذا يجب أن أرتدي؟)
I'll tell you that it..
سأخبرك أنه ..
RI:
ري:
It doesn't matter what you wear
لا يهم ما ترتديه
'Cause it's only gonna be
لأنه سيكون كذلك
you and me there (Whoa!)
أنت وأنا هناك (قف!)
HORUS:
حورس:
I'm having a party
لدي حفلة
A party for two
حفلة لشخصين
In-vitin' no-body
في فيتين 'لا أحد
No-body but you
لا أحد غيرك
You'll be sexy in your socks
ستكون مثيرًا في جواربك
(We could polish the floors)
(يمكننا تلميع الأرضيات)
In case that anybody knocks
في حالة أن أي شخص يطرق
(Let's lock all the doors)
(دعونا نقفل جميع الأبواب)
Yeah, all the things I'm gonna do
نعم، كل الأشياء التي سأفعلها
(I'm gonna do with you)
(سأفعل معك)
I wanna try something new
أريد تجربة شيء جديد
(I wanna try it, too)
(أريد تجربتها أيضًا)
I tell you that it...
أقول لك أنه...
RI:
ري:
(It doesn't matter)
(لا يهم)
uh, uh
اه اه
(What I wear)
(ما أرتديه)
('Cause it's only gonna be)
(لأنه سيكون فقط)
You and me there
أنت وأنا هناك
HORUS:
حورس:
I'm having a party
لدي حفلة
A party for two (yeah)
حفلة لشخصين (نعم)
Ain't invitin' nobody
لا أدعو أحدا
Nobody but you (yeah)
لا أحد غيرك (نعم)
Yeah, you
نعم أنت
RI 2:
ري 2:
(I'm here) You're there
(أنا هنا) أنت هناك
(That's all) we really need
(هذا كل شيء) نحتاجه حقًا
(We're gonna) We're gonna party hearty
(سنفعل) سنحتفل بكل حماسة
(Just) Just you and me
(فقط) أنا وأنت فقط
(Don't) Don't think about it now
(لا) لا تفكر في الأمر الآن
(Don't) Don't even doubt it now
(لا) لا تشك في ذلك الآن
(I'm inviting you to a) party for two
(أنا أدعوك إلى) حفلة لشخصين
(Whoa!)
(قف!)
UITR SOLO
UITR منفردا
shake it, shake it
هزها، هزها
(Come on baby!)
(تعال يا عزيزي!)
Aww, all the things I'm gonna do
واو، كل الأشياء التي سأفعلها
(I'm gonna do with you)
(سأفعل معك)
I'm gonna try something new with you, boy
سأجرب شيئًا جديدًا معك يا فتى
(I wanna try that, too)
(أريد تجربة ذلك أيضًا)
I'll tell you that it..
سأخبرك أنه ..
RI:
ري:
It doesn't matter what you wear
لا يهم ما ترتديه
('Cause it's only gonna be)
(لأنه سيكون فقط)
It's only gonna be you and me
سيكون فقط أنت وأنا
(Awwwww, yeah)
(أووو، نعم)
backing
دعم
I'm havin' a party
أنا سأقيم حفلة
(A little bitty party baby)
(طفل صغير في الحفلة)
backing
دعم
A party for two
حفلة لشخصين
It's just me and you
انها مجرد أنا وأنت
(That's right)
(هذا صحيح)
backing
دعم
Invitin' noboby
دعوة لا أحد
I ain't inviting anybody
أنا لا أدعو أحدا
(Nobody baby)
(لا أحد يا عزيزي)
backing
دعم
nobody but you
لا أحد غيرك
horus (alternating voices, double lyrics
حورس (أصوات متناوبة، كلمات مزدوجة
Come on, Come on
هيا، هيا
(Come on, Come on)
(هيا، هيا)
Come on, Come on, Come on
هيا، هيا، هيا
(Come on, Come on, yeah)
(هيا، هيا، نعم)
Come on, Come on
هيا، هيا
(Come on, Come on)
(هيا، هيا)
Come on, Come on, Come on
هيا، هيا، هيا
(Come on, Come on, yeah)
(هيا، هيا، نعم)
(Just you and me there)
(فقط أنت وأنا هناك)
That was great!
كان ذلك عظيما!
(Let's do it again!)
(دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!)