Party for Two Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm having me a party
Robię imprezę
(I don't think I can come)
(Nie sądzę, że mogę przyjść)
Uh,uh, this ain't just any kind of party
Uh, uh, to nie jest byle jaka impreza
(Nah, I think I'll stay at home)
(Nie, myślę, że zostanę w domu)
Uh, oh, no It's gonna be really, really hot
Uh, och, nie. Będzie naprawdę, naprawdę gorąco
(Startin' to sound good)
(Zaczyna brzmieć dobrze)
I'm gonna put you on the spot
Postawię cię na miejscu
(Baby, maybe I should)
(Kochanie, może powinienem)
Yeah, there'll be lots of one on one
Tak, będzie mnóstwo pojedynków jeden na jednego
(Guess I could be there)
(Myślę, że mógłbym tam być)
Come on and join the fun
Przyjdź i dołącz do zabawy
(What should I wear?)
(Co mam założyć?)
I'll tell you that it..
Powiem Ci, że to..
RI:
RI:
It doesn't matter what you wear
Nie ma znaczenia, co nosisz
'Cause it's only gonna be
Bo to tylko będzie
you and me there (Whoa!)
ty i ja tam (Whoa!)
HORUS:
HORUS:
I'm having a party
Robię imprezę
A party for two
Impreza dla dwojga
In-vitin' no-body
Zaproszenie dla nikogo
No-body but you
Nikt oprócz ciebie
You'll be sexy in your socks
Będziesz seksowna w skarpetkach
(We could polish the floors)
(Moglibyśmy wypolerować podłogi)
In case that anybody knocks
Na wypadek, gdyby ktoś zapukał
(Let's lock all the doors)
(Zamknijmy wszystkie drzwi)
Yeah, all the things I'm gonna do
Tak, wszystkie rzeczy, które zrobię
(I'm gonna do with you)
(zrobię to z tobą)
I wanna try something new
Chcę spróbować czegoś nowego
(I wanna try it, too)
(też chcę spróbować)
I tell you that it...
Mówię ci, że to...
RI:
RI:
(It doesn't matter)
(To nie ma znaczenia)
uh, uh
uch, uch
(What I wear)
(Co noszę)
('Cause it's only gonna be)
(Bo to tylko będzie)
You and me there
Ty i ja tam
HORUS:
HORUS:
I'm having a party
Robię imprezę
A party for two (yeah)
Impreza dla dwojga (tak)
Ain't invitin' nobody
Nikogo nie zapraszam
Nobody but you (yeah)
Nikt oprócz ciebie (tak)
Yeah, you
Tak, ty
RI 2:
RI 2:
(I'm here) You're there
(Jestem tutaj) Jesteś tam
(That's all) we really need
(To wszystko), czego naprawdę potrzebujemy
(We're gonna) We're gonna party hearty
(Będziemy) Będziemy hucznie imprezować
(Just) Just you and me
(Tylko) Tylko ty i ja
(Don't) Don't think about it now
(Nie) Nie myśl o tym teraz
(Don't) Don't even doubt it now
(Nie) Nawet teraz w to nie wątp
(I'm inviting you to a) party for two
(Zapraszam na a) imprezę dla dwojga
(Whoa!)
(Wow!)
UITR SOLO
UITR SOLO
shake it, shake it
potrząśnij, potrząśnij
(Come on baby!)
(Chodź, kochanie!)
Aww, all the things I'm gonna do
Och, wszystkie rzeczy, które zrobię
(I'm gonna do with you)
(zrobię to z tobą)
I'm gonna try something new with you, boy
Spróbuję z tobą czegoś nowego, chłopcze
(I wanna try that, too)
(też chcę tego spróbować)
I'll tell you that it..
Powiem Ci, że to..
RI:
RI:
It doesn't matter what you wear
Nie ma znaczenia, co nosisz
('Cause it's only gonna be)
(Bo to tylko będzie)
It's only gonna be you and me
Będziemy tylko ty i ja
(Awwwww, yeah)
(Och, tak)
backing
wsparcie
I'm havin' a party
Robię imprezę
(A little bitty party baby)
(Mała impreza, kochanie)
backing
wsparcie
A party for two
Impreza dla dwojga
It's just me and you
Jesteśmy tylko ja i ty
(That's right)
(Zgadza się)
backing
wsparcie
Invitin' noboby
Nie zapraszaj nikogo
I ain't inviting anybody
Nikogo nie zapraszam
(Nobody baby)
(Nikt, kochanie)
backing
wsparcie
nobody but you
nikt oprócz ciebie
horus (alternating voices, double lyrics
Horus (głosy naprzemienne, podwójne teksty
Come on, Come on
Chodź, chodź
(Come on, Come on)
(No dalej, dalej)
Come on, Come on, Come on
Chodź, chodź, chodź
(Come on, Come on, yeah)
(No dalej, dalej, tak)
Come on, Come on
Chodź, chodź
(Come on, Come on)
(No dalej, dalej)
Come on, Come on, Come on
Chodź, chodź, chodź
(Come on, Come on, yeah)
(No dalej, dalej, tak)
(Just you and me there)
(Tylko ty i ja tam)
That was great!
To było świetne!
(Let's do it again!)
(Zróbmy to jeszcze raz!)