Party for Two Versuri Traducere în Română

I'm having me a party
Îmi fac o petrecere
(I don't think I can come)
(nu cred ca pot veni)
Uh,uh, this ain't just any kind of party
Uh, uh, asta nu este orice fel de petrecere
(Nah, I think I'll stay at home)
(Nu, cred că voi sta acasă)
Uh, oh, no It's gonna be really, really hot
Uh, oh, nu, va fi foarte, foarte fierbinte
(Startin' to sound good)
(Începe să sune bine)
I'm gonna put you on the spot
O să te pun pe loc
(Baby, maybe I should)
(Iubito, poate ar trebui)
Yeah, there'll be lots of one on one
Da, vor fi o mulțime de unul la unul
(Guess I could be there)
(Cred că aș putea fi acolo)
Come on and join the fun
Haide și alătură-te distracției
(What should I wear?)
(Ce ar trebui să mă îmbrac?)
I'll tell you that it..
iti spun ca..
RI:
RI:
It doesn't matter what you wear
Nu contează ce porți
'Cause it's only gonna be
Pentru că doar va fi
you and me there (Whoa!)
tu și cu mine acolo (Woa!)
HORUS:
HORUS:
I'm having a party
Am o petrecere
A party for two
O petrecere în doi
In-vitin' no-body
In-viting nimeni
No-body but you
Nimeni în afară de tine
You'll be sexy in your socks
Vei fi sexy în șosete
(We could polish the floors)
(Am putea lustrui podelele)
In case that anybody knocks
În caz că cineva bate
(Let's lock all the doors)
(Să închidem toate ușile)
Yeah, all the things I'm gonna do
Da, toate lucrurile pe care o să le fac
(I'm gonna do with you)
(O sa ma descurc cu tine)
I wanna try something new
Vreau să încerc ceva nou
(I wanna try it, too)
(Vreau sa incerc si eu)
I tell you that it...
iti spun ca...
RI:
RI:
(It doesn't matter)
(Nu contează)
uh, uh
uh, uh
(What I wear)
(Ce port)
('Cause it's only gonna be)
(Pentru că doar va fi)
You and me there
Tu și cu mine acolo
HORUS:
HORUS:
I'm having a party
Am o petrecere
A party for two (yeah)
O petrecere în doi (da)
Ain't invitin' nobody
Nu invit pe nimeni
Nobody but you (yeah)
Nimeni în afară de tine (da)
Yeah, you
Da, tu
RI 2:
RI 2:
(I'm here) You're there
(Sunt aici) Ești acolo
(That's all) we really need
(Asta e tot) avem cu adevărat nevoie
(We're gonna) We're gonna party hearty
(Vom) Vom petrece din plin
(Just) Just you and me
(Doar) Doar tu și cu mine
(Don't) Don't think about it now
(Nu) Nu te gândi la asta acum
(Don't) Don't even doubt it now
(Nu) Nici măcar să nu te îndoiești acum
(I'm inviting you to a) party for two
(Te invit la o) petrecere pentru doi
(Whoa!)
(Woa!)
UITR SOLO
UITR SOLO
shake it, shake it
scutură-l, scutură-l
(Come on baby!)
(Hai iubito!)
Aww, all the things I'm gonna do
Aww, toate lucrurile pe care o să le fac
(I'm gonna do with you)
(O sa ma descurc cu tine)
I'm gonna try something new with you, boy
O să încerc ceva nou cu tine, băiete
(I wanna try that, too)
(Vreau sa incerc si eu)
I'll tell you that it..
iti spun ca..
RI:
RI:
It doesn't matter what you wear
Nu contează ce porți
('Cause it's only gonna be)
(Pentru că doar va fi)
It's only gonna be you and me
Vom fi doar tu și eu
(Awwwww, yeah)
(Awwwww, da)
backing
suport
I'm havin' a party
Am o petrecere
(A little bitty party baby)
(O mică petrecere copilă)
backing
suport
A party for two
O petrecere în doi
It's just me and you
Suntem doar tu și eu
(That's right)
(Asa este)
backing
suport
Invitin' noboby
Invită pe nimeni
I ain't inviting anybody
Nu invit pe nimeni
(Nobody baby)
(Nimeni iubito)
backing
suport
nobody but you
nimeni in afara de tine
horus (alternating voices, double lyrics
horus (voci alternante, versuri duble
Come on, Come on
Haide, haide
(Come on, Come on)
(Hai, haide)
Come on, Come on, Come on
Hai, hai, hai
(Come on, Come on, yeah)
(Hai, hai, da)
Come on, Come on
Haide, haide
(Come on, Come on)
(Hai, haide)
Come on, Come on, Come on
Hai, hai, hai
(Come on, Come on, yeah)
(Hai, hai, da)
(Just you and me there)
(Doar tu și eu acolo)
That was great!
A fost grozav!
(Let's do it again!)
(Hai să o facem din nou!)