What a Way to Wanna Be! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is easy and super fun. I did it for the school talent show. Hope you like it!
Bu kolay ve süper eğlenceli. Okulun yetenek gösterisi için yaptım. Umarım beğenirsiniz!
What A Way To Wanna Be
Olmak Nasıl Bir Yol
Chords used: G, Cadd9, Em7
Kullanılan akorlar: G, Cadd9, Em7
(note: you don't need to play intro or first verse if you're lead guitar)
(not: lead gitaristseniz giriş veya ilk dizeyi çalmanıza gerek yoktur)
(all verses are the same unless otherwise stated
(Aksi belirtilmedikçe tüm ayetler aynıdır
Intro: G
Giriş: G
G, G, G, Cadd9, Em7, Cadd9 (let ring)
G, G, G, Cadd9, Em7, Cadd9 (halka izin ver)
I don't wanna wear that
Bunu giymek istemiyorum
G, G, G, Cadd9, Em7, Cadd9 (let ring)
G, G, G, Cadd9, Em7, Cadd9 (halka izin ver)
It only makes me look fat
Bu beni sadece şişman gösteriyor
G, G, G, G, Cadd9, Cadd9, Cadd9 Em7 (let ring)
G, G, G, G, Cadd9, Cadd9, Cadd9 Em7 (halka izin ver)
Time to tone my thighs-- gotta lose another size, yeah!
Kalçalarımı şekillendirmenin zamanı geldi, bir beden daha kaybetmeliyim, evet!
G, G, G, Cadd9, Em7, Cadd9 (immediate palm mute)
G, G, G, Cadd9, Em7, Cadd9 (avuç içi anında sessize alınır)
What a way to wanna be
Olmak nasıl bir yol
Exfoliate--look great!
Peeling yapın; harika görünün!
Feel guilty 'bout what you ate
Yediğin şey yüzünden kendini suçlu hisset
You're buyin' all the books--
Bütün kitapları satın alıyorsun...
to learn the latest looks, yeah
en son görünüşleri öğrenmek için, evet
What a way to wanna be
Olmak nasıl bir yol
We like to buy, we like to spend,
Satın almayı seviyoruz, harcamayı seviyoruz,
G (faster chord strums) G G G
G (daha hızlı akor tıngırdamaları) G G G
to keep up with the latest trend
son trendi takip etmek için
But we don't get no satisfaction
Ama hiçbir tatmin alamıyoruz
Cadd9 (faster) Cadd9 Cadd9 Cadd9
Cadd9 (daha hızlı) Cadd9 Cadd9 Cadd9
living like a slave to fashion
modanın kölesi gibi yaşamak
No more thinking for yourself,
Artık kendi adına düşünmene gerek yok
G (let ring)
G (çalmasına izin ver)
just get it off a shelf
sadece onu raftan kaldır
(Chorus:)
(Koro :)
G (throughout entire chorus, listen for strumming pattern)
G (tüm koro boyunca tıngırdama desenini dinleyin)
Oh--oh, why be perfect--no--oh,
Oh--oh, neden mükemmel olalım--hayır--oh,
it's not worth it
buna değmez
Don't be so obsessed--c'mon give it a rest
Bu kadar takıntılı olmayın, hadi biraz dinlenin
This is not some contest--just do your best
Bu bir yarışma değil; sadece elinizden gelenin en iyisini yapın
'Cause no--oh body's perfect!
Çünkü hayır... ah, vücut mükemmel!
What a way to wanna be
Olmak nasıl bir yol
(same as above)
(yukarıdakiyle aynı)
Moisturize, exercise, erase the
Nemlendirin, egzersiz yapın, silin
rings around your eyes
gözlerinin etrafında halkalar
Cover what you can,
Yapabildiğini ört,
get a Coppertone tan, yeah
Coppertone bronzluğu alın, evet
What a way to wanna be!
Olmak nasıl bir yol!
Stabilize the mood you're in--
İçinde bulunduğunuz ruh halini dengeleyin...
you're back on diet food again
yine diyet yemeğine geri döndün
Bigger is the best, but only
Daha büyük olan en iyisidir, ancak yalnızca
in the chest, yeah!
göğüste, evet!
What a way to wanna be
Olmak nasıl bir yol
(same as above)
(yukarıdakiyle aynı)
We like to buy, we like to spend,
Satın almayı seviyoruz, harcamayı seviyoruz,
to keep up with the latest trend
son trendi takip etmek için
But we don't get no satisfaction
Ama hiçbir tatmin alamıyoruz
living like a slave to fashion
modanın kölesi gibi yaşamak
No more thinking for yourself,
Artık kendi adına düşünmene gerek yok
just get it off a shelf
sadece onu raftan kaldır
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
It's so very--unnecessary
Bu çok gereksiz