Whose Bed Have Your Boots Been Under? 歌詞 日本語訳

Whose Bed Have Your Boots Been Under - Shania Twain
あなたのブーツは誰のベッドの下にありますか - シャナイア・トゥエイン
Writers: Shania Twain/Mutt Lange
脚本：シャナイア・トゥエイン/マット・ラング
**Capo 3rd fret**
**カポタスト3フレット**
Whose bed have your boots been under
あなたのブーツは誰のベッドの下にありましたか
And whose heart did you steal I wonder
そしてあなたは誰の心を盗んだのでしょう
This time did it feel like thunder, baby
今回は雷のような感じでしたか、ベイビー
Whose bed have your boots been under
あなたのブーツは誰のベッドの下にありましたか
Don't look so lonely, don't act so blue
そんなに寂しそうにしないで、そんなに青く振舞わないで
I know I'm not the only girl you run to
あなたが駆け寄る女の子は私だけではないことはわかっています
I know about Lolita, your little Spanish flame
私はロリータのことは知っています、あなたのスペイン人の小さな恋人です
I've seen you around with Rita, the redhead down the lane
あなたがリタと一緒にいるのを見たことがあります、小道で赤毛です
Chorus:
コーラス：
Whose bed have your boots been under
あなたのブーツは誰のベッドの下にありましたか
And whose heart did you steal I wonder
そしてあなたは誰の心を盗んだのでしょう
This time did it feel like thunder, baby
今回は雷のような感じでしたか、ベイビー
And who did you run to
そして誰に向かって走ったのか
And whose lips have you been kissin'
そして誰の唇にキスをしたの？
And whose ear did you make a wish in
誰の耳に願い事をしたの？
Is she the one that you've been missin', baby
あなたがいなくなったのは彼女ですか、ベイビー
Well whose bed have your boots been under
さて、あなたのブーツは誰のベッドの下にありましたか
I heard you've been sneakin' around with Jill
君がジルとコソコソやってるって聞いたよ
And what about that weekend with Beverly Hill
ビバリーヒルでの週末はどうでしょうか
And I've seen you walkin' with long legs Louise
そして、あなたが長い足で歩いているのを見てきました、ルイーズ
And you weren't just talkin' last night with Denise
そしてあなたは昨夜デニスと話していただけではありませんでした
Come on boots....whoa yeah
さあ、ブーツを履いて....おっと、そうだね
Instrumental: C G C G
インストゥルメンタル：C G C G
So next time you're lonely don't call for me
だから今度寂しくなったら私に電話しないでね
Try the operator, maybe she'll be free
オペレーターに電話してみると、おそらく彼女は無料になるでしょう
Whose bed have your boots been under
あなたのブーツは誰のベッドの下にありましたか
And whose heart did you steal I wonder
そしてあなたは誰の心を盗んだのでしょう
This time did it feel like thunder....
今度は雷が鳴ったような気がした……。
(key change)
(キーチェンジ)
Whose bed have your boots been under
あなたのブーツは誰のベッドの下にありましたか
And whose heart did you steal I wonder
そしてあなたは誰の心を盗んだのでしょう
This time did it feel like thunder, baby
今回は雷のような感じでしたか、ベイビー
And who did you run to
そして誰に向かって走ったのか
And whose lips have you been kissin'
そして誰の唇にキスをしたの？
And whose ear did you make a wish in
誰の耳に願い事をしたの？
Is she the one that you've been missin', baby
あなたがいなくなったのは彼女ですか、ベイビー
Well whose bed have your boots been under
さて、あなたのブーツは誰のベッドの下にありましたか
I wanna know... whose bed... etc.
知りたい…誰のベッド…など
(ending is all A with ad-lib)
(エンディングはアドリブでオールA)
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(バーコード) または xx3211