Whose Bed Have Your Boots Been Under? Songtekst Nederlandse Vertaling

Whose Bed Have Your Boots Been Under - Shania Twain
Onder wiens bed hebben je laarzen gelegen - Shania Twain
Writers: Shania Twain/Mutt Lange
Schrijvers: Shania Twain/Mutt Lange
**Capo 3rd fret**
**Capo 3e fret**
Whose bed have your boots been under
Onder wiens bed hebben je laarzen gelegen?
And whose heart did you steal I wonder
En wiens hart heb je gestolen, vraag ik me af
This time did it feel like thunder, baby
Deze keer voelde het als onweer, schatje
Whose bed have your boots been under
Onder wiens bed hebben je laarzen gelegen?
Don't look so lonely, don't act so blue
Kijk niet zo eenzaam, gedraag je niet zo somber
I know I'm not the only girl you run to
Ik weet dat ik niet het enige meisje ben waar je naartoe rent
I know about Lolita, your little Spanish flame
Ik weet van Lolita, jouw kleine Spaanse vlam
I've seen you around with Rita, the redhead down the lane
Ik heb je gezien met Rita, de roodharige verderop in de straat
Chorus:
refrein:
Whose bed have your boots been under
Onder wiens bed hebben je laarzen gelegen?
And whose heart did you steal I wonder
En wiens hart heb je gestolen, vraag ik me af
This time did it feel like thunder, baby
Deze keer voelde het als onweer, schatje
And who did you run to
En naar wie ben je gevlucht
And whose lips have you been kissin'
En wiens lippen heb je gekust
And whose ear did you make a wish in
En in wiens oor heb je een wens gedaan?
Is she the one that you've been missin', baby
Is zij degene die je hebt gemist, schat
Well whose bed have your boots been under
Nou, onder wiens bed hebben je laarzen gelegen?
I heard you've been sneakin' around with Jill
Ik hoorde dat je met Jill rondsluipt
And what about that weekend with Beverly Hill
En hoe zit het met dat weekend met Beverly Hill?
And I've seen you walkin' with long legs Louise
En ik heb je met lange benen zien lopen, Louise
And you weren't just talkin' last night with Denise
En je praatte gisteravond niet alleen met Denise
Come on boots....whoa yeah
Kom op laarzen... whoa ja
Instrumental: C G C G
Instrumentaal: C G C G
So next time you're lonely don't call for me
Dus de volgende keer dat je eenzaam bent, bel mij dan niet
Try the operator, maybe she'll be free
Probeer de telefoniste, misschien is ze vrij
Whose bed have your boots been under
Onder wiens bed hebben je laarzen gelegen?
And whose heart did you steal I wonder
En wiens hart heb je gestolen, vraag ik me af
This time did it feel like thunder....
Deze keer voelde het als onweer....
(key change)
(sleutelwijziging)
Whose bed have your boots been under
Onder wiens bed hebben je laarzen gelegen?
And whose heart did you steal I wonder
En wiens hart heb je gestolen, vraag ik me af
This time did it feel like thunder, baby
Deze keer voelde het als onweer, schatje
And who did you run to
En naar wie ben je gevlucht
And whose lips have you been kissin'
En wiens lippen heb je gekust
And whose ear did you make a wish in
En in wiens oor heb je een wens gedaan?
Is she the one that you've been missin', baby
Is zij degene die je hebt gemist, schat
Well whose bed have your boots been under
Nou, onder wiens bed hebben je laarzen gelegen?
I wanna know... whose bed... etc.
Ik wil weten... wiens bed... etc.
(ending is all A with ad-lib)
(einde is allemaal A met ad-lib)
Chords:
Akkoorden:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(maatakkoord) of xx4432
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(maatakkoord) of xx3211