Whose Bed Have Your Boots Been Under? Letras Tradução em Português

Whose Bed Have Your Boots Been Under - Shania Twain
Em cuja cama estiveram suas botas - Shania Twain
Writers: Shania Twain/Mutt Lange
Escritores: Shania Twain/Mutt Lange
**Capo 3rd fret**
** Capo 3ª casa **
Whose bed have your boots been under
Em qual cama suas botas estiveram
And whose heart did you steal I wonder
E de quem é o coração que você roubou, eu me pergunto
This time did it feel like thunder, baby
Desta vez pareceu um trovão, querido
Whose bed have your boots been under
Em qual cama suas botas estiveram
Don't look so lonely, don't act so blue
Não pareça tão solitário, não aja tão triste
I know I'm not the only girl you run to
Eu sei que não sou a única garota para quem você corre
I know about Lolita, your little Spanish flame
Eu sei sobre Lolita, sua pequena chama espanhola
I've seen you around with Rita, the redhead down the lane
Eu vi você por aí com Rita, a ruiva da rua
Chorus:
Refrão:
Whose bed have your boots been under
Em qual cama suas botas estiveram
And whose heart did you steal I wonder
E de quem é o coração que você roubou, eu me pergunto
This time did it feel like thunder, baby
Desta vez pareceu um trovão, querido
And who did you run to
E para quem você correu
And whose lips have you been kissin'
E cujos lábios você tem beijado
And whose ear did you make a wish in
E em cujo ouvido você fez um desejo
Is she the one that you've been missin', baby
É ela quem você estava sentindo falta, querido
Well whose bed have your boots been under
Bem, sob qual cama suas botas estiveram
I heard you've been sneakin' around with Jill
Ouvi dizer que você está se esgueirando com Jill
And what about that weekend with Beverly Hill
E aquele fim de semana com Beverly Hill
And I've seen you walkin' with long legs Louise
E eu vi você andando com pernas longas Louise
And you weren't just talkin' last night with Denise
E você não estava conversando ontem à noite com Denise
Come on boots....whoa yeah
Vamos, botas... ei, sim
Instrumental: C G C G
Instrumental: C G C G
So next time you're lonely don't call for me
Então, da próxima vez que você estiver sozinho, não me ligue
Try the operator, maybe she'll be free
Experimente a operadora, talvez ela esteja livre
Whose bed have your boots been under
Em qual cama suas botas estiveram
And whose heart did you steal I wonder
E de quem é o coração que você roubou, eu me pergunto
This time did it feel like thunder....
Dessa vez pareceu um trovão....
(key change)
(mudança de chave)
Whose bed have your boots been under
Em qual cama suas botas estiveram
And whose heart did you steal I wonder
E de quem é o coração que você roubou, eu me pergunto
This time did it feel like thunder, baby
Desta vez pareceu um trovão, querido
And who did you run to
E para quem você correu
And whose lips have you been kissin'
E cujos lábios você tem beijado
And whose ear did you make a wish in
E em cujo ouvido você fez um desejo
Is she the one that you've been missin', baby
É ela quem você estava sentindo falta, querido
Well whose bed have your boots been under
Bem, sob qual cama suas botas estiveram
I wanna know... whose bed... etc.
Eu quero saber... de quem é a cama... etc.
(ending is all A with ad-lib)
(o final é todo A com improvisado)
Chords:
Acordes:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432 (acorde de compasso) ou xx4432
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211 (acorde de compasso) ou xx3211