I Love Your Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

...I LOVE YOUR SMILE... by Shanice
...أنا أحب ابتسامتك... بقلم شانيس
*from 'Inner Child' (1991)*
*من فيلم "الطفل الداخلي" (1991)*
*CAPO 3rd FRET*
*كابو الثالث فريت*
(Original Key: Bb)
(المفتاح الأصلي: ب ب)
Chorus 1:
الكورس 1:
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo,
دو دو دو دو دو،
Doo doo doo doo.
دو دو دو دو.
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo,
دو دو دو دو دو،
Doo doo doo doo.
دو دو دو دو.
Verse 1:
الآية 1:
Sitting in my class,
أجلس في صفي،
Just drifting a-way,
مجرد الانجراف في الطريق ،
Staring into the windows,
التحديق في النوافذ،
Of the world (yeah).
من العالم (نعم).
I can't hear the teacher,
لا أستطيع سماع المعلم
His books don't call me at all,
كتبه لا تتصل بي على الإطلاق،
I don't see the bad boys,
أنا لا أرى الأولاد السيئين،
Tryin' to catch some play.
تحاول اللحاق ببعض اللعب.
Chorus 2:
الكورس 2:
'Cos I love your smile,
"لأنني أحب ابتسامتك،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo,
دو دو دو دو دو،
Doo doo doo doo.
دو دو دو دو.
I love your smile.
أنا أحب ابتسامتك.
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo,
دو دو دو دو دو،
Doo doo doo doo.
دو دو دو دو.
Verse 2:
الآية 2:
The clock at work says three,
الساعة في العمل تقول ثلاثة،
And I wanna be free,
وأريد أن أكون حراً،
Free to scream, free to bathe,
حرية الصراخ، حرية الاستحمام،
Free to paint my toes all day.
حر في طلاء أصابع قدمي طوال اليوم.
My boss is lame you know,
رئيسي في العمل هو أعرج كما تعلمون،
And so is the pay,
وهكذا الأجر،
I'm gonna put that new black mini,
سأضع تلك الصغيرة السوداء الجديدة،
On my charge anyway.
على حسابي على أية حال.
Chorus 3:
الكورس 3:
'Cos I love your smile,
"لأنني أحب ابتسامتك،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo,
دو دو دو دو دو،
Doo doo doo doo.
دو دو دو دو.
I love your smile.
أنا أحب ابتسامتك.
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo,
دو دو دو دو دو،
Doo doo doo doo.
دو دو دو دو.
Bridge 1:
الجسر 1:
Time came,
جاء الوقت،
And showed me your direction,
وبين لي اتجاهك
Now I know I'll never,
الآن أعرف أنني لن أفعل ذلك أبدًا،
Ever go back,
من أي وقت مضى العودة إلى الوراء،
Taught me that.
علمتني ذلك.
I can be a better girl,
أستطيع أن أكون فتاة أفضل
With love you give,
بالحب الذي تعطيه،
You rock my world.
أنت تهز عالمي.
(n.c)
(ن.ج)
You dig?
هل تحفر؟
Interlude:
فاصل:
Bridge 2:
الجسر 2:
Time came,
جاء الوقت،
And showed me your direction,
وبين لي اتجاهك
Now I know I'll never,
الآن أعرف أنني لن أفعل ذلك أبدًا،
Ever go back,
من أي وقت مضى العودة إلى الوراء،
Taught me that.
علمتني ذلك.
I can be a better girl,
أستطيع أن أكون فتاة أفضل
With love you give,
بالحب الذي تعطيه،
You rock my world.
أنت تهز عالمي.
(n.c)
(ن.ج)
You dig?
هل تحفر؟
Chorus 4:
الكورس 4:
Smile,
ابتسم,
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo,
دو دو دو دو دو،
Doo doo doo doo.
دو دو دو دو.
Said I love your smile.
قال أحب ابتسامتك.
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo,
دو دو دو دو دو،
Doo doo doo doo.
دو دو دو دو.
Chorus 5:
الكورس 5:
I love your smile,
أحب ابتسامتك،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo,
دو دو دو دو دو،
Doo doo doo doo.
دو دو دو دو.
I love your smile.
أنا أحب ابتسامتك.
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo, doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo,
دو دو دو دو دو،
Doo doo doo doo.
دو دو دو دو.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| جويل من cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)