I Love Your Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...I LOVE YOUR SMILE... by Shanice
...KOCHAM TWÓJ UŚMIECH... autorstwa Shanice
*from 'Inner Child' (1991)*
*z „Wewnętrznego dziecka” (1991)*
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: Bb)
(Klucz oryginalny: Bb)
Chorus 1:
Refren 1:
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Verse 1:
Werset 1:
Sitting in my class,
Siedząc w mojej klasie,
Just drifting a-way,
Po prostu odpływam,
Staring into the windows,
Wpatrując się w okna,
Of the world (yeah).
Świata (tak).
I can't hear the teacher,
Nie słyszę nauczyciela,
His books don't call me at all,
Jego książki w ogóle do mnie nie przemawiają,
I don't see the bad boys,
Nie widzę złych chłopców,
Tryin' to catch some play.
Próbuję złapać jakąś zabawę.
Chorus 2:
Chór 2:
'Cos I love your smile,
Bo kocham twój uśmiech,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
I love your smile.
Kocham twój uśmiech.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Verse 2:
Werset 2:
The clock at work says three,
Zegar w pracy wskazuje trzecią,
And I wanna be free,
I chcę być wolny,
Free to scream, free to bathe,
Wolni krzyczeć, swobodnie się kąpać,
Free to paint my toes all day.
Swobodne malowanie palców u nóg przez cały dzień.
My boss is lame you know,
Mój szef jest kiepski, wiesz,
And so is the pay,
I taka jest płaca,
I'm gonna put that new black mini,
Założę tę nową czarną mini,
On my charge anyway.
W każdym razie na mój koszt.
Chorus 3:
Refren 3:
'Cos I love your smile,
Bo kocham twój uśmiech,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
I love your smile.
Kocham twój uśmiech.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Bridge 1:
Most 1:
Time came,
Nadszedł czas,
And showed me your direction,
I pokazałeś mi swój kierunek,
Now I know I'll never,
Teraz wiem, że nigdy tego nie zrobię,
Ever go back,
Kiedykolwiek wrócisz,
Taught me that.
Nauczył mnie tego.
I can be a better girl,
Mogę być lepszą dziewczyną,
With love you give,
Z miłością, którą dajesz,
You rock my world.
Rozwalasz mój świat.
(n.c)
(nie dotyczy)
You dig?
Kopiesz?
Interlude:
Przerywnik:
Bridge 2:
Most 2:
Time came,
Nadszedł czas,
And showed me your direction,
I pokazałeś mi swój kierunek,
Now I know I'll never,
Teraz wiem, że nigdy tego nie zrobię,
Ever go back,
Kiedykolwiek wrócisz,
Taught me that.
Nauczył mnie tego.
I can be a better girl,
Mogę być lepszą dziewczyną,
With love you give,
Z miłością, którą dajesz,
You rock my world.
Rozwalasz mój świat.
(n.c)
(nie dotyczy)
You dig?
Kopiesz?
Chorus 4:
Refren 4:
Smile,
Uśmiechnij się,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Said I love your smile.
Powiedziałem, że kocham twój uśmiech.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Chorus 5:
Refren 5:
I love your smile,
Kocham twój uśmiech,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
I love your smile.
Kocham twój uśmiech.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo, doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| Joel z cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)