I Love Your Smile Testo Traduzione Italiana

...I LOVE YOUR SMILE... by Shanice
... ADORO IL TUO SORRISO... di Shanice
*from 'Inner Child' (1991)*
*da "Il bambino interiore" (1991)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3° TASTO*
(Original Key: Bb)
(Chiave originale: Bb)
Chorus 1:
Coro 1:
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Verse 1:
Verso 1:
Sitting in my class,
Seduto nella mia classe,
Just drifting a-way,
Semplicemente andando alla deriva,
Staring into the windows,
Fissando le finestre,
Of the world (yeah).
Del mondo (sì).
I can't hear the teacher,
Non riesco a sentire l'insegnante,
His books don't call me at all,
I suoi libri non mi chiamano affatto,
I don't see the bad boys,
Non vedo i cattivi ragazzi,
Tryin' to catch some play.
Sto cercando di prendere un po' di gioco.
Chorus 2:
Coro 2:
'Cos I love your smile,
Perché amo il tuo sorriso,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
I love your smile.
Adoro il tuo sorriso.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Verse 2:
Verso 2:
The clock at work says three,
L'orologio al lavoro segna le tre,
And I wanna be free,
E voglio essere libero,
Free to scream, free to bathe,
Libero di urlare, libero di fare il bagno,
Free to paint my toes all day.
Libero di dipingermi le dita dei piedi tutto il giorno.
My boss is lame you know,
Il mio capo è zoppo, lo sai,
And so is the pay,
E così è la paga,
I'm gonna put that new black mini,
Metterò quella nuova mini nera,
On my charge anyway.
Comunque a mio carico.
Chorus 3:
Coro 3:
'Cos I love your smile,
Perché amo il tuo sorriso,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
I love your smile.
Adoro il tuo sorriso.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Bridge 1:
Ponte 1:
Time came,
Arrivò il momento
And showed me your direction,
E mi ha mostrato la tua direzione,
Now I know I'll never,
Ora so che non lo farò mai
Ever go back,
Tornare mai indietro
Taught me that.
Me lo ha insegnato.
I can be a better girl,
Posso essere una ragazza migliore,
With love you give,
Con amore dai,
You rock my world.
Tu sconvolgi il mio mondo.
(n.c)
(nc)
You dig?
Capisci?
Interlude:
Intermezzo:
Bridge 2:
Ponte 2:
Time came,
Arrivò il momento
And showed me your direction,
E mi ha mostrato la tua direzione,
Now I know I'll never,
Ora so che non lo farò mai
Ever go back,
Tornare mai indietro
Taught me that.
Me lo ha insegnato.
I can be a better girl,
Posso essere una ragazza migliore,
With love you give,
Con amore dai,
You rock my world.
Tu sconvolgi il mio mondo.
(n.c)
(nc)
You dig?
Capisci?
Chorus 4:
Coro 4:
Smile,
Sorridi,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Said I love your smile.
Ho detto che amo il tuo sorriso.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Chorus 5:
Coro 5:
I love your smile,
Amo il tuo sorriso,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
I love your smile.
Adoro il tuo sorriso.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \/| | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)