I Love Your Smile Текст Песни Перевод на Русский

...I LOVE YOUR SMILE... by Shanice
...Я ОБОЖАЮ ВАШУ УЛЫБКУ... автор: Шенис
*from 'Inner Child' (1991)*
*из фильма «Внутренний ребенок» (1991)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: Bb)
(Оригинальная тональность: Bb)
Chorus 1:
Припев 1:
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo, doo doo doo,
Ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo.
Ду-ду-ду-ду.
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo, doo doo doo,
Ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo.
Ду-ду-ду-ду.
Verse 1:
Стих 1:
Sitting in my class,
Сидя в моем классе,
Just drifting a-way,
Просто дрейфуя в сторону,
Staring into the windows,
Глядя в окна,
Of the world (yeah).
Из мира (да).
I can't hear the teacher,
Я не слышу учителя,
His books don't call me at all,
Его книги меня вообще не зовут,
I don't see the bad boys,
Я не вижу плохих парней,
Tryin' to catch some play.
Пытаюсь поймать игру.
Chorus 2:
Припев 2:
'Cos I love your smile,
«Потому что я люблю твою улыбку,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo, doo doo doo,
Ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo.
Ду-ду-ду-ду.
I love your smile.
Я люблю твою улыбку.
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo, doo doo doo,
Ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo.
Ду-ду-ду-ду.
Verse 2:
Стих 2:
The clock at work says three,
Часы на работе показывают три,
And I wanna be free,
И я хочу быть свободным,
Free to scream, free to bathe,
Свободно кричать, свободно купаться,
Free to paint my toes all day.
Свободен красить пальцы ног целый день.
My boss is lame you know,
Мой босс отстой, ты знаешь,
And so is the pay,
И зарплата тоже
I'm gonna put that new black mini,
Я надену это новое черное мини,
On my charge anyway.
Во всяком случае, за мою плату.
Chorus 3:
Припев 3:
'Cos I love your smile,
«Потому что я люблю твою улыбку,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo, doo doo doo,
Ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo.
Ду-ду-ду-ду.
I love your smile.
Я люблю твою улыбку.
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo, doo doo doo,
Ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo.
Ду-ду-ду-ду.
Bridge 1:
Мост 1:
Time came,
Время пришло,
And showed me your direction,
И показал мне свое направление,
Now I know I'll never,
Теперь я знаю, что никогда не буду,
Ever go back,
Когда-нибудь вернуться,
Taught me that.
Научил меня этому.
I can be a better girl,
Я могу быть лучшей девочкой,
With love you give,
С любовью, которую ты даришь,
You rock my world.
Ты потрясаешь мой мир.
(n.c)
(н.к.)
You dig?
Ты копаешь?
Interlude:
Интерлюдия:
Bridge 2:
Мост 2:
Time came,
Время пришло,
And showed me your direction,
И показал мне свое направление,
Now I know I'll never,
Теперь я знаю, что никогда не буду,
Ever go back,
Когда-нибудь вернуться,
Taught me that.
Научил меня этому.
I can be a better girl,
Я могу быть лучшей девочкой,
With love you give,
С любовью, которую ты даришь,
You rock my world.
Ты потрясаешь мой мир.
(n.c)
(н.к.)
You dig?
Ты копаешь?
Chorus 4:
Припев 4:
Smile,
Улыбнись,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo, doo doo doo,
Ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo.
Ду-ду-ду-ду.
Said I love your smile.
Сказал, что мне нравится твоя улыбка.
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo, doo doo doo,
Ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo.
Ду-ду-ду-ду.
Chorus 5:
Припев 5:
I love your smile,
Я люблю твою улыбку,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo, doo doo doo,
Ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo.
Ду-ду-ду-ду.
I love your smile.
Я люблю твою улыбку.
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo doo doo,
Ду-ду-ду-ду,
Doo, doo doo doo,
Ду, ду, ду,
Doo doo, doo doo doo,
Ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo.
Ду-ду-ду-ду.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)