I Love Your Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

...I LOVE YOUR SMILE... by Shanice
...IK HOU VAN JE GLIMLACH... door Shanice
*from 'Inner Child' (1991)*
*uit 'Innerlijk kind' (1991)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3e FRET*
(Original Key: Bb)
(Originele toonsoort: Bb)
Chorus 1:
Koor 1:
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Verse 1:
Vers 1:
Sitting in my class,
Zit in mijn klas,
Just drifting a-way,
Gewoon wegdrijvend,
Staring into the windows,
Starend naar de ramen,
Of the world (yeah).
Van de wereld (ja).
I can't hear the teacher,
Ik kan de leraar niet horen,
His books don't call me at all,
Zijn boeken noemen mij helemaal niet,
I don't see the bad boys,
Ik zie de slechte jongens niet,
Tryin' to catch some play.
Ik probeer wat spel te vangen.
Chorus 2:
Koor 2:
'Cos I love your smile,
Omdat ik van je glimlach hou,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
I love your smile.
Ik hou van je glimlach.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Verse 2:
Vers 2:
The clock at work says three,
De klok op het werk zegt drie,
And I wanna be free,
En ik wil vrij zijn,
Free to scream, free to bathe,
Vrij om te schreeuwen, vrij om te baden,
Free to paint my toes all day.
De hele dag vrij om mijn tenen te schilderen.
My boss is lame you know,
Mijn baas is lam, weet je,
And so is the pay,
En dat geldt ook voor het loon,
I'm gonna put that new black mini,
Ik ga die nieuwe zwarte mini plaatsen,
On my charge anyway.
In ieder geval op mijn kosten.
Chorus 3:
Koor 3:
'Cos I love your smile,
Omdat ik van je glimlach hou,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
I love your smile.
Ik hou van je glimlach.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Bridge 1:
Brug 1:
Time came,
De tijd kwam,
And showed me your direction,
En liet mij jouw richting zien,
Now I know I'll never,
Nu weet ik dat ik dat nooit zal doen,
Ever go back,
Ga ooit terug,
Taught me that.
Dat heb ik geleerd.
I can be a better girl,
Ik kan een beter meisje zijn,
With love you give,
Met liefde geef je,
You rock my world.
Je rockt mijn wereld.
(n.c)
(nc)
You dig?
Graaf jij?
Interlude:
Intermezzo:
Bridge 2:
Brug 2:
Time came,
De tijd kwam,
And showed me your direction,
En liet mij jouw richting zien,
Now I know I'll never,
Nu weet ik dat ik dat nooit zal doen,
Ever go back,
Ga ooit terug,
Taught me that.
Dat heb ik geleerd.
I can be a better girl,
Ik kan een beter meisje zijn,
With love you give,
Met liefde geef je,
You rock my world.
Je rockt mijn wereld.
(n.c)
(nc)
You dig?
Graaf jij?
Chorus 4:
Koor 4:
Smile,
Glimlach,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Said I love your smile.
Zei dat ik van je glimlach hou.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
Chorus 5:
Koor 5:
I love your smile,
Ik hou van je glimlach,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
I love your smile.
Ik hou van je glimlach.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doe, doe doe doe,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| Joel uit cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (onhandigeband@hotmail.com)