I Love Your Smile Liedtext Deutsche Übersetzung

...I LOVE YOUR SMILE... by Shanice
...ICH LIEBE DEIN LÄCHELN... von Shanice
*from 'Inner Child' (1991)*
*aus „Inner Child“ (1991)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. BUND*
(Original Key: Bb)
(Originaltonart: Bb)
Chorus 1:
Refrain 1:
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Verse 1:
Vers 1:
Sitting in my class,
Ich sitze in meiner Klasse,
Just drifting a-way,
Einfach wegtreiben,
Staring into the windows,
In die Fenster starren,
Of the world (yeah).
Von der Welt (ja).
I can't hear the teacher,
Ich kann den Lehrer nicht hören,
His books don't call me at all,
Seine Bücher rufen mich überhaupt nicht an,
I don't see the bad boys,
Ich sehe die bösen Jungs nicht,
Tryin' to catch some play.
Ich versuche etwas Spiel zu erhaschen.
Chorus 2:
Refrain 2:
'Cos I love your smile,
Weil ich dein Lächeln liebe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
I love your smile.
Ich liebe dein Lächeln.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Verse 2:
Vers 2:
The clock at work says three,
Die Uhr am Arbeitsplatz zeigt drei,
And I wanna be free,
Und ich möchte frei sein,
Free to scream, free to bathe,
Frei zu schreien, frei zu baden,
Free to paint my toes all day.
Ich habe den ganzen Tag Zeit, meine Zehen zu bemalen.
My boss is lame you know,
Mein Chef ist lahm, wissen Sie,
And so is the pay,
Und so ist die Bezahlung,
I'm gonna put that new black mini,
Ich werde diesen neuen schwarzen Mini hinstellen,
On my charge anyway.
Jedenfalls unter meiner Verantwortung.
Chorus 3:
Refrain 3:
'Cos I love your smile,
Weil ich dein Lächeln liebe,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
I love your smile.
Ich liebe dein Lächeln.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Bridge 1:
Brücke 1:
Time came,
Die Zeit kam,
And showed me your direction,
Und zeigte mir deine Richtung,
Now I know I'll never,
Jetzt weiß ich, dass ich es nie tun werde,
Ever go back,
Geh jemals zurück,
Taught me that.
Hat mir das beigebracht.
I can be a better girl,
Ich kann ein besseres Mädchen sein,
With love you give,
Mit Liebe gibst du,
You rock my world.
Du rockst meine Welt.
(n.c)
(n.c.)
You dig?
Du stehst?
Interlude:
Zwischenspiel:
Bridge 2:
Brücke 2:
Time came,
Die Zeit kam,
And showed me your direction,
Und zeigte mir deine Richtung,
Now I know I'll never,
Jetzt weiß ich, dass ich es nie tun werde,
Ever go back,
Geh jemals zurück,
Taught me that.
Hat mir das beigebracht.
I can be a better girl,
Ich kann ein besseres Mädchen sein,
With love you give,
Mit Liebe gibst du,
You rock my world.
Du rockst meine Welt.
(n.c)
(n.c.)
You dig?
Du stehst?
Chorus 4:
Chor 4:
Smile,
Lächle,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Said I love your smile.
Sagte, ich liebe dein Lächeln.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
Chorus 5:
Refrain 5:
I love your smile,
Ich liebe dein Lächeln,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
I love your smile.
Ich liebe dein Lächeln.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo,
Doo doo doo doo.
Doo doo doo doo.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel aus cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)