How Long كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Outro:
مقدمة/خاتمة:
Verse:
الآية:
Oh, are you lonely?
أوه، هل أنت وحيد؟
'Cause I feel lonely too
لأنني أشعر بالوحدة أيضًا
My one and only
بلدي الوحيد
Is adrift in the blue
هو على غير هدى في اللون الأزرق
How long?
كم من الوقت؟
How long?
حتى متى؟
How long has your heart been gone?
كم مضى على رحيل قلبك؟
Are you defeated?
هل انت مهزوم؟
'Cause I'm defeated too
لأنني مهزومة أيضًا
What I once needed
ما احتاجه مرة واحدة
Was pulled out by the moon
تم سحبها من قبل القمر
How long?
كم من الوقت؟
How long?
حتى متى؟
How long has your heart been gone?
كم مضى على رحيل قلبك؟
Chorus:
جوقة:
It's not your fault for following
ليس خطأك أن تتابع
The pathways of your heart
مسارات قلبك
It's not your fault for being brave
ليس خطأك أنك شجاع
And seeking a new start
والسعي لبداية جديدة
But I can't help the way
ولكن لا أستطيع أن أساعد الطريق
You made me feel that day
لقد جعلتني أشعر بذلك اليوم
Verse 2:
الآية 2:
Oh, are you tired?
أوه، هل أنت متعب؟
'Cause I feel tired too
لأنني أشعر بالتعب أيضاً
I'm treading oceans
أنا أتجول في المحيطات
And dark waters for you
والمياه المظلمة بالنسبة لك
How long?
كم من الوقت؟
How long?
حتى متى؟
How long has your heart been gone?
كم مضى على رحيل قلبك؟
Chorus:
جوقة:
It's not your fault for following
ليس خطأك أن تتابع
The pathways of your heart
مسارات قلبك
It's not your fault for being brave
ليس خطأك أنك شجاع
And seeking a new start
والسعي لبداية جديدة
But I can't help the way
ولكن لا أستطيع أن أساعد الطريق
You made me feel that day
لقد جعلتني أشعر بذلك اليوم
Bridge:
الجسر:
But when the night comes
ولكن عندما يأتي الليل
I'll dust myself off
سوف أنفض الغبار عن نفسي
I'll look to tomorrow
سوف أنظر إلى الغد
Avoiding this sorrow
تجنب هذا الحزن
But when the dawn comes
ولكن عندما يأتي الفجر
And I have forgotten
ولقد نسيت
That when the dawn comes
ذلك عندما يأتي الفجر
You're gone
لقد ذهبت
I can't help the way
لا أستطيع المساعدة في الطريق
You made me feel that day...
لقد جعلتني أشعر بذلك اليوم..
Outro:
الخاتمة:
G Em (x2..or 4 I forget now)
G Em (x2..أو 4 أنسى الآن)