How Long Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Shannon ve İstiridyeler - Ne Kadar Sürede
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro/Outro:
Giriş/Çıkış:
Verse:
Ayet:
Oh, are you lonely?
Ah, yalnız mısın?
'Cause I feel lonely too
Çünkü ben de yalnız hissediyorum
My one and only
Benim tek ve tek
Is adrift in the blue
Mavilikte sürükleniyor
How long?
Ne kadar süre?
How long?
Ne kadardır?
How long has your heart been gone?
Kalbin ne kadar zamandır kayıp?
Are you defeated?
Yenildiniz mi?
'Cause I'm defeated too
Çünkü ben de yenildim
What I once needed
Bir zamanlar ihtiyacım olan şey
Was pulled out by the moon
Ay tarafından çekildi
How long?
Ne kadar süre?
How long?
Ne kadardır?
How long has your heart been gone?
Kalbin ne kadar zamandır kayıp?
Chorus:
Koro:
It's not your fault for following
Takip etmen senin hatan değil
The pathways of your heart
Yüreğinin yolları
It's not your fault for being brave
Cesur olmak senin suçun değil
And seeking a new start
Ve yeni bir başlangıç arayışındayım
But I can't help the way
Ama bu yola yardım edemem
You made me feel that day
O gün bana bunu hissettirdin
Verse 2:
Ayet 2:
Oh, are you tired?
Ah, yoruldun mu?
'Cause I feel tired too
Çünkü ben de yorgun hissediyorum
I'm treading oceans
Okyanuslarda yürüyorum
And dark waters for you
Ve senin için karanlık sular
How long?
Ne kadar süre?
How long?
Ne kadardır?
How long has your heart been gone?
Kalbin ne kadar zamandır kayıp?
Chorus:
Koro:
It's not your fault for following
Takip etmen senin hatan değil
The pathways of your heart
Yüreğinin yolları
It's not your fault for being brave
Cesur olmak senin suçun değil
And seeking a new start
Ve yeni bir başlangıç arayışındayım
But I can't help the way
Ama bu yola yardım edemem
You made me feel that day
O gün bana bunu hissettirdin
Bridge:
Köprü:
But when the night comes
Ama gece geldiğinde
I'll dust myself off
kendimi tozdan arındıracağım
I'll look to tomorrow
yarına bakacağım
Avoiding this sorrow
Bu üzüntüyü önlemek
But when the dawn comes
Ama şafak geldiğinde
And I have forgotten
Ve unuttum
That when the dawn comes
Şafak geldiğinde
You're gone
Sen gittin
I can't help the way
Yola yardım edemem
You made me feel that day...
O gün bana şunu hissettirdin...
Outro:
Çıkış:
G Em (x2..or 4 I forget now)
G Em (x2..veya 4 şimdi unuttum)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
