Goodbye on a Bad Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Shannon Lawson - Goodbye On A Bad Day
شانون لوسون - وداعا في يوم سيء
A(add9) = x02200 B = x24442
أ(add9) = x02200 ب = x24442
E = 022100 A = x02220
ه = 022100 أ = x02220
Dbm = x46654 Bsus = x24452
ديسيبل = x46654 بسوس = x24452
(add9)
(أضف 9)
You slipped off your wedding band,
لقد انزلقت من خاتم زفافك،
And tucked it deep inside my hand.
ووضعته في عمق يدي.
Forged a smile and headed towards the door.
ابتسمت وتوجهت نحو الباب.
And as you walked out I heard you say:
وعندما خرجت سمعتك تقول:
Things just haven't been going our way,
الأمور لم تسير في طريقنا،
And I don't love you anymore.
وأنا لا أحبك بعد الآن.
Now after the day I had, I could have done without that.
الآن بعد اليوم الذي أمضيته، كان بإمكاني الاستغناء عن ذلك.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
أفضل أن أشاهد المنزل الذي بنيناه يحترق ويسوي بالأرض،
(add9)
(أضف 9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
قف تحت المطر الغزير، ليضربني الرب الصالح،
(add9)
(أضف 9)
Than to sit here and watch you walk away.
بدلا من الجلوس هنا ومشاهدتك تمشي بعيدا.
Anything would be better than your goodbye,
أي شيء سيكون أفضل من وداعك،
(add9)
(أضف 9)
On a bad day.
في يوم سيء.
(add9)
(أضف 9)
I've seen that look, I can always tell it means
لقد رأيت تلك النظرة، يمكنني دائمًا أن أقول أنها تعني
Stay away from me and go straight to hell.
ابتعد عني واذهب مباشرة إلى الجحيم.
(add9)
(أضف 9)
That's exactly where I'll be when you're gone.
هذا هو بالضبط المكان الذي سأكون فيه عندما تذهب.
(add9)
(أضف 9)
And after a day like this, my whole world's gone wrong.
وبعد يوم كهذا، أصبح عالمي كله خاطئًا.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
أفضل أن أشاهد المنزل الذي بنيناه يحترق ويسوي بالأرض،
(add9)
(أضف 9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
قف تحت المطر الغزير، ليضربني الرب الصالح،
(add9)
(أضف 9)
Than to sit here and watch you walk away.
بدلا من الجلوس هنا ومشاهدتك تمشي بعيدا.
Anything would be better than your goodbye,
أي شيء سيكون أفضل من وداعك،
On a bad day.
في يوم سيء.
INSTRUMENTAL
مفيدة
Woooah, you're the one thing I have left,
واو، أنت الشيء الوحيد الذي بقي لي،
When the whole world holds me down.
عندما يحتضنني العالم كله.
Now how can I keep going when you're not around?
الآن كيف يمكنني الاستمرار في العمل عندما لا تكون موجودًا؟
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
أفضل أن أشاهد المنزل الذي بنيناه يحترق ويسوي بالأرض،
(add9)
(أضف 9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
قف تحت المطر الغزير، ليضربني الرب الصالح،
(add9)
(أضف 9)
Than to sit here and have my whole world walk away.
من أن أجلس هنا وأترك عالمي كله يبتعد.
us
لنا
Anything would be better than your goodbye,
أي شيء سيكون أفضل من وداعك،
(add9)
(أضف 9)
On a bad day.
في يوم سيء.
(add9)
(أضف 9)
Ohhhhhhhhh.....
هههههههههههههه .....
(fades out)
(يتلاشى)
(add9) (add9) (add9) (add9)
(add9) (add9) (add9) (add9)
Ohhhhhhhhhhh................................
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه................