Goodbye on a Bad Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shannon Lawson - Goodbye On A Bad Day
Shannon Lawson - Żegnaj w zły dzień
A(add9) = x02200 B = x24442
A(dodaj9) = x02200 B = x24442
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Dbm = x46654 Bsus = x24452
Dbm = x46654 Bsus = x24452
(add9)
(dodaj9)
You slipped off your wedding band,
Zdjęłaś obrączkę,
And tucked it deep inside my hand.
I wsunąłem go głęboko w dłoń.
Forged a smile and headed towards the door.
Wymusiłem uśmiech i ruszyłem w stronę drzwi.
And as you walked out I heard you say:
A gdy wychodziłeś, usłyszałem, jak mówisz:
Things just haven't been going our way,
Sprawy po prostu nie układają się po naszej myśli,
And I don't love you anymore.
I już Cię nie kocham.
Now after the day I had, I could have done without that.
Teraz, po dniu, który przeżyłem, mogłem się bez tego obejść.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Wolałbym patrzeć, jak dom, który zbudowaliśmy, płonie doszczętnie,
(add9)
(dodaj9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Stań w ulewnym deszczu, niech dobry Bóg mnie powali,
(add9)
(dodaj9)
Than to sit here and watch you walk away.
Niż siedzieć tutaj i patrzeć, jak odchodzisz.
Anything would be better than your goodbye,
Wszystko byłoby lepsze niż twoje pożegnanie,
(add9)
(dodaj9)
On a bad day.
W zły dzień.
(add9)
(dodaj9)
I've seen that look, I can always tell it means
Widziałem to spojrzenie, zawsze wiem, że to oznacza
Stay away from me and go straight to hell.
Trzymaj się z daleka ode mnie i idź prosto do piekła.
(add9)
(dodaj9)
That's exactly where I'll be when you're gone.
Dokładnie tam będę, kiedy cię już nie będzie.
(add9)
(dodaj9)
And after a day like this, my whole world's gone wrong.
I po takim dniu jak ten, cały mój świat się zawalił.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Wolałbym patrzeć, jak dom, który zbudowaliśmy, płonie doszczętnie,
(add9)
(dodaj9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Stań w ulewnym deszczu, niech dobry Bóg mnie powali,
(add9)
(dodaj9)
Than to sit here and watch you walk away.
Niż siedzieć tutaj i patrzeć, jak odchodzisz.
Anything would be better than your goodbye,
Wszystko byłoby lepsze niż twoje pożegnanie,
On a bad day.
W zły dzień.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
Woooah, you're the one thing I have left,
Woooah, jesteś jedyną rzeczą, która mi została,
When the whole world holds me down.
Kiedy cały świat mnie trzyma.
Now how can I keep going when you're not around?
Jak mogę dalej iść, kiedy nie ma Cię w pobliżu?
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Wolałbym patrzeć, jak dom, który zbudowaliśmy, płonie doszczętnie,
(add9)
(dodaj9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Stań w ulewnym deszczu, niech dobry Bóg mnie powali,
(add9)
(dodaj9)
Than to sit here and have my whole world walk away.
Niż siedzieć tutaj i patrzeć, jak cały mój świat odchodzi w niepamięć.
us
my
Anything would be better than your goodbye,
Wszystko byłoby lepsze niż twoje pożegnanie,
(add9)
(dodaj9)
On a bad day.
W zły dzień.
(add9)
(dodaj9)
Ohhhhhhhhh.....
Ohhhhhhhhh.....
(fades out)
(zanika)
(add9) (add9) (add9) (add9)
(dodaj9) (dodaj9) (dodaj9) (dodaj9)
Ohhhhhhhhhhh................................
Ochhhhhhhhhh............................