Goodbye on a Bad Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shannon Lawson - Goodbye On A Bad Day
Shannon Lawson - Kötü Bir Günde Elveda
A(add9) = x02200 B = x24442
A(ekle9) = x02200 B = x24442
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Dbm = x46654 Bsus = x24452
Dbm = x46654 Bsus = x24452
(add9)
(ekle9)
You slipped off your wedding band,
Alyansını çıkardın,
And tucked it deep inside my hand.
Ve onu elimin derinliklerine sıkıştırdım.
Forged a smile and headed towards the door.
Gülümsedi ve kapıya doğru yöneldi.
And as you walked out I heard you say:
Ve sen dışarı çıkarken şunu söylediğini duydum:
Things just haven't been going our way,
İşler istediğimiz gibi gitmiyor
And I don't love you anymore.
Ve artık seni sevmiyorum.
Now after the day I had, I could have done without that.
Şimdi geçirdiğim günden sonra, onsuz da yapabilirdim.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
İnşa ettiğimiz evin yanıp kül olmasını izlemeyi tercih ederim.
(add9)
(ekle9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Sağanak yağmurda öne çık, tanrının beni vurmasına izin ver,
(add9)
(ekle9)
Than to sit here and watch you walk away.
Burada oturup gidişini izlemektense.
Anything would be better than your goodbye,
Her şey senin vedandan daha iyi olurdu
(add9)
(ekle9)
On a bad day.
Kötü bir günde.
(add9)
(ekle9)
I've seen that look, I can always tell it means
O bakışı gördüm, her zaman bunun ne anlama geldiğini söyleyebilirim
Stay away from me and go straight to hell.
Benden uzak dur ve doğrudan cehenneme git.
(add9)
(ekle9)
That's exactly where I'll be when you're gone.
Sen gittiğinde ben de tam olarak orada olacağım.
(add9)
(ekle9)
And after a day like this, my whole world's gone wrong.
Ve böyle bir günün ardından tüm dünyam ters gitti.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
İnşa ettiğimiz evin yanıp kül olmasını izlemeyi tercih ederim.
(add9)
(ekle9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Sağanak yağmurda öne çık, tanrının beni vurmasına izin ver,
(add9)
(ekle9)
Than to sit here and watch you walk away.
Burada oturup gidişini izlemektense.
Anything would be better than your goodbye,
Her şey senin vedandan daha iyi olurdu
On a bad day.
Kötü bir günde.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
Woooah, you're the one thing I have left,
Woooah, sen elimde kalan tek şeysin
When the whole world holds me down.
Bütün dünya beni aşağıladığında.
Now how can I keep going when you're not around?
Şimdi sen ortalıkta yokken nasıl devam edebilirim?
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
İnşa ettiğimiz evin yanıp kül olmasını izlemeyi tercih ederim.
(add9)
(ekle9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Sağanak yağmurda öne çık, tanrının beni vurmasına izin ver,
(add9)
(ekle9)
Than to sit here and have my whole world walk away.
Burada oturup tüm dünyamın çekip gitmesindense.
us
biz
Anything would be better than your goodbye,
Her şey senin vedandan daha iyi olurdu
(add9)
(ekle9)
On a bad day.
Kötü bir günde.
(add9)
(ekle9)
Ohhhhhhhhh.....
Ahhhhhhh.....
(fades out)
(kaybolur)
(add9) (add9) (add9) (add9)
(ekle9) (ekle9) (ekle9) (ekle9)
Ohhhhhhhhhhh................................
Ahhhhhhhhhh...................................