Goodbye on a Bad Day Versuri Traducere în Română

Shannon Lawson - Goodbye On A Bad Day
Shannon Lawson - La revedere într-o zi proastă
A(add9) = x02200 B = x24442
A(add9) = x02200 B = x24442
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Dbm = x46654 Bsus = x24452
Dbm = x46654 Bsus = x24452
(add9)
(adăugați 9)
You slipped off your wedding band,
Ți-ai scăpat verigheta,
And tucked it deep inside my hand.
Și mi l-a băgat adânc în mână.
Forged a smile and headed towards the door.
Și-a făcut un zâmbet și s-a îndreptat spre ușă.
And as you walked out I heard you say:
Și când ai ieșit, te-am auzit spunând:
Things just haven't been going our way,
Lucrurile pur și simplu nu au mers în felul nostru,
And I don't love you anymore.
Și nu te mai iubesc.
Now after the day I had, I could have done without that.
Acum, după ziua pe care am avut-o, aș fi putut face fără asta.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Prefer să privesc casa pe care am construit-o arzând din pământ,
(add9)
(adăugați 9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Ieși în evidență în ploaia torentă, lasă bunul domn să mă lovească,
(add9)
(adăugați 9)
Than to sit here and watch you walk away.
Decât să stai aici și să te privesc plecând.
Anything would be better than your goodbye,
Orice ar fi mai bun decât la revedere,
(add9)
(adăugați 9)
On a bad day.
Într-o zi proastă.
(add9)
(adăugați 9)
I've seen that look, I can always tell it means
Am văzut aspectul acela, pot spune întotdeauna că înseamnă
Stay away from me and go straight to hell.
Stai departe de mine și mergi direct în iad.
(add9)
(adăugați 9)
That's exactly where I'll be when you're gone.
Exact acolo voi fi eu când vei pleca.
(add9)
(adăugați 9)
And after a day like this, my whole world's gone wrong.
Și după o zi ca asta, toată lumea mea a mers prost.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Prefer să privesc casa pe care am construit-o arzând din pământ,
(add9)
(adăugați 9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Ieși în evidență în ploaia torentă, lasă bunul domn să mă lovească,
(add9)
(adăugați 9)
Than to sit here and watch you walk away.
Decât să stai aici și să te privesc plecând.
Anything would be better than your goodbye,
Orice ar fi mai bun decât la revedere,
On a bad day.
Într-o zi proastă.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
Woooah, you're the one thing I have left,
Woooah, tu ești singurul lucru care mi-a mai rămas,
When the whole world holds me down.
Când toată lumea mă ține jos.
Now how can I keep going when you're not around?
Acum, cum pot să continui când nu ești prin preajmă?
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Prefer să privesc casa pe care am construit-o arzând din pământ,
(add9)
(adăugați 9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Ieși în evidență în ploaia torentă, lasă bunul domn să mă lovească,
(add9)
(adăugați 9)
Than to sit here and have my whole world walk away.
Decât să stau aici și să-mi fac întreaga lume să plece.
us
noi
Anything would be better than your goodbye,
Orice ar fi mai bun decât la revedere,
(add9)
(adăugați 9)
On a bad day.
Într-o zi proastă.
(add9)
(adăugați 9)
Ohhhhhhhhh.....
Ohhhhhhhh.....
(fades out)
(se stinge)
(add9) (add9) (add9) (add9)
(add9) (add9) (add9) (add9)
Ohhhhhhhhhhh................................
Ohhhhhhhhhh ................................