Goodbye on a Bad Day Letras Tradução em Português

Shannon Lawson - Goodbye On A Bad Day
Shannon Lawson - Adeus em um dia ruim
A(add9) = x02200 B = x24442
A(adicionar9) = x02200 B = x24442
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Dbm = x46654 Bsus = x24452
Dbm = x46654 Bsus = x24452
(add9)
(adicionar9)
You slipped off your wedding band,
Você tirou sua aliança de casamento,
And tucked it deep inside my hand.
E enfiou-o bem fundo na minha mão.
Forged a smile and headed towards the door.
Forjou um sorriso e se dirigiu para a porta.
And as you walked out I heard you say:
E quando você saiu eu ouvi você dizer:
Things just haven't been going our way,
As coisas simplesmente não estão indo do nosso jeito,
And I don't love you anymore.
E eu não te amo mais.
Now after the day I had, I could have done without that.
Agora, depois do dia que tive, eu poderia ter passado sem isso.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Prefiro ver a casa que construímos queimar até o chão,
(add9)
(adicionar9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Destaque-se na chuva torrencial, deixe o bom Deus me derrubar,
(add9)
(adicionar9)
Than to sit here and watch you walk away.
Do que sentar aqui e ver você ir embora.
Anything would be better than your goodbye,
Qualquer coisa seria melhor do que o seu adeus,
(add9)
(adicionar9)
On a bad day.
Em um dia ruim.
(add9)
(adicionar9)
I've seen that look, I can always tell it means
Eu vi esse olhar, sempre posso dizer que significa
Stay away from me and go straight to hell.
Fique longe de mim e vá direto para o inferno.
(add9)
(adicionar9)
That's exactly where I'll be when you're gone.
É exatamente onde estarei quando você partir.
(add9)
(adicionar9)
And after a day like this, my whole world's gone wrong.
E depois de um dia como este, todo o meu mundo deu errado.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Prefiro ver a casa que construímos queimar até o chão,
(add9)
(adicionar9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Destaque-se na chuva torrencial, deixe o bom Deus me derrubar,
(add9)
(adicionar9)
Than to sit here and watch you walk away.
Do que sentar aqui e ver você ir embora.
Anything would be better than your goodbye,
Qualquer coisa seria melhor do que o seu adeus,
On a bad day.
Em um dia ruim.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Woooah, you're the one thing I have left,
Uau, você é a única coisa que me resta,
When the whole world holds me down.
Quando o mundo inteiro me segura.
Now how can I keep going when you're not around?
Agora, como posso continuar quando você não está por perto?
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Prefiro ver a casa que construímos queimar até o chão,
(add9)
(adicionar9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Destaque-se na chuva torrencial, deixe o bom Deus me derrubar,
(add9)
(adicionar9)
Than to sit here and have my whole world walk away.
Do que sentar aqui e ver todo o meu mundo ir embora.
us
nós
Anything would be better than your goodbye,
Qualquer coisa seria melhor do que o seu adeus,
(add9)
(adicionar9)
On a bad day.
Em um dia ruim.
(add9)
(adicionar9)
Ohhhhhhhhh.....
Ahhhhhhhhh.....
(fades out)
(desaparece)
(add9) (add9) (add9) (add9)
(adicionar9) (adicionar9) (adicionar9) (adicionar9)
Ohhhhhhhhhhh................................
Ahhhhhhhhhh.................................