Goodbye on a Bad Day Testo Traduzione Italiana

Shannon Lawson - Goodbye On A Bad Day
Shannon Lawson - Addio a una brutta giornata
A(add9) = x02200 B = x24442
A(aggiungi9) = x02200 B = x24442
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Dbm = x46654 Bsus = x24452
Dbm = x46654 Bsus = x24452
(add9)
(aggiungi9)
You slipped off your wedding band,
Ti sei tolto la fede nuziale,
And tucked it deep inside my hand.
E me lo infilai nel profondo della mano.
Forged a smile and headed towards the door.
Forgiò un sorriso e si diresse verso la porta.
And as you walked out I heard you say:
E mentre uscivi ti ho sentito dire:
Things just haven't been going our way,
Le cose semplicemente non sono andate per il verso giusto
And I don't love you anymore.
E non ti amo più.
Now after the day I had, I could have done without that.
Ora, dopo la giornata che ho trascorso, avrei potuto farne a meno.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Preferirei guardare la casa che abbiamo costruito bruciare e radere al suolo
(add9)
(aggiungi9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Resta fuori sotto la pioggia battente, lascia che il buon Dio mi colpisca,
(add9)
(aggiungi9)
Than to sit here and watch you walk away.
Che sedermi qui e guardarti andare via.
Anything would be better than your goodbye,
Qualunque cosa sarebbe meglio del tuo addio,
(add9)
(aggiungi9)
On a bad day.
In una brutta giornata.
(add9)
(aggiungi9)
I've seen that look, I can always tell it means
Ho visto quello sguardo, posso sempre dire che significa
Stay away from me and go straight to hell.
Stai lontano da me e vai dritto all'inferno.
(add9)
(aggiungi9)
That's exactly where I'll be when you're gone.
È esattamente dove sarò quando te ne sarai andato.
(add9)
(aggiungi9)
And after a day like this, my whole world's gone wrong.
E dopo una giornata come questa, tutto il mio mondo è andato storto.
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Preferirei guardare la casa che abbiamo costruito bruciare e radere al suolo
(add9)
(aggiungi9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Resta fuori sotto la pioggia battente, lascia che il buon Dio mi colpisca,
(add9)
(aggiungi9)
Than to sit here and watch you walk away.
Che sedermi qui e guardarti andare via.
Anything would be better than your goodbye,
Qualunque cosa sarebbe meglio del tuo addio,
On a bad day.
In una brutta giornata.
INSTRUMENTAL
STRUMENTALE
Woooah, you're the one thing I have left,
Woooah, sei l'unica cosa che mi resta,
When the whole world holds me down.
Quando il mondo intero mi tiene giù.
Now how can I keep going when you're not around?
Ora come posso andare avanti quando non ci sei?
I'd rather watch the house we built burn to the ground,
Preferirei guardare la casa che abbiamo costruito bruciare e radere al suolo
(add9)
(aggiungi9)
Stand out in the pouring rain, let the good lord strike me down,
Resta fuori sotto la pioggia battente, lascia che il buon Dio mi colpisca,
(add9)
(aggiungi9)
Than to sit here and have my whole world walk away.
Che sedermi qui e vedere il mio intero mondo andarsene.
us
noi
Anything would be better than your goodbye,
Qualunque cosa sarebbe meglio del tuo addio,
(add9)
(aggiungi9)
On a bad day.
In una brutta giornata.
(add9)
(aggiungi9)
Ohhhhhhhhh.....
Ohhhhhhhhh.....
(fades out)
(svanisce)
(add9) (add9) (add9) (add9)
(aggiungi 9) (aggiungi 9) (aggiungi 9) (aggiungi 9)
Ohhhhhhhhhhh................................
Ohhhhhhhhhh..............................