Shotgun Down the Avalanche كلمات أغنية ترجمة عربية

Shawn Colvin Shotgun Down The Avalanche by Shawn Colvin
شون كولفين - بندقية أسفل الانهيار الجليدي بقلم شون كولفين
John Leventhal
جون ليفينثال
Shawn Colvin vocal/acoustic guitar
شون كولفين غيتار صوتي / صوتي
John Leventhal guitar/mandolin/keyboards/bass/vocals
جون ليفينثال جيتار / مندولين / لوحات مفاتيح / جهير / غناء
Stephen Gaboury drum programming
برمجة طبول ستيفن جابوري
I'm riding shotgun down the avalanche
أنا أركب البندقية أسفل الانهيار الجليدي
Tumbling and falling down the avalanche
تعثر وسقوط الانهيار الجليدي
So be quiet tonight the stars shine bright
لذا كن هادئًا الليلة فالنجوم تتألق ساطعة
ss
سس
On this mountain of new fallen snow
على هذا الجبل من الثلوج المتساقطة الجديدة
But I will raise up my voice into the void
لكني سأرفع صوتي في الفراغ
You have left me nowhere to go
لقد تركتني في أي مكان أذهب إليه
I love you so much and it's so bizzare
أحبك كثيرًا وهذا غريب جدًا
A mystery that goes on and on and on
لغز يستمر ويستمر
It is the best thing and the very most hard
إنه أفضل شيء وأصعبه
And we don't get along
ونحن لا نتفق
After countless appeals, we keep spinning our wheels
بعد نداءات لا تعد ولا تحصى، نستمر في تدوير عجلاتنا
us
لنا
On this mountain of new fallen snow
على هذا الجبل من الثلوج المتساقطة الجديدة
So I let go the catch and we're over the edge
لذلك تركت المصيد وانتهينا من الحافة
You have left me nowhere to go
لقد تركتني في أي مكان أذهب إليه
I'm riding shotgun down the avalanche
أنا أركب البندقية أسفل الانهيار الجليدي
Sometimes you make me loose my will to live
في بعض الأحيان تجعلني أفقد رغبتي في الحياة
And just become a beacon for your soul
وتصبح مجرد منارة لروحك
The past is stronger than my will to forgive
الماضي أقوى من رغبتي في التسامح
Forgive you or myself, I don't know
أسامحك أو أسامح نفسي، لا أعرف
I'm riding shotgun down the avalanche
أنا أركب البندقية أسفل الانهيار الجليدي
Tumblin' and fallin' down the avalanche
تتعثر وتسقط في الانهيار الجليدي
So be quiet tonight be sure to step lightly
لذا كن هادئًا الليلة وتأكد من التحرك بخفة
ss
سس
On this mountain of new fallen snow
على هذا الجبل من الثلوج المتساقطة الجديدة
But I will raise up my voice into the void
لكني سأرفع صوتي في الفراغ
You have left me nowhere to go
لقد تركتني في أي مكان أذهب إليه
I'm riding shotgun down the avalanche
أنا أركب البندقية أسفل الانهيار الجليدي
From Shawn Colvin "Steady On"
من شون كولفين "ثابت على"
Columbia Records 1989
كولومبيا للتسجيلات 1989
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes(ASCAP)
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes(ASCAP)