Shotgun Down the Avalanche Versuri Traducere în Română

Shawn Colvin Shotgun Down The Avalanche by Shawn Colvin
Shawn Colvin Shotgun Down The Avalanche de Shawn Colvin
John Leventhal
John Leventhal
Shawn Colvin vocal/acoustic guitar
Shawn Colvin chitara vocala/acustica
John Leventhal guitar/mandolin/keyboards/bass/vocals
John Leventhal chitară/mandolină/clape/bas/voce
Stephen Gaboury drum programming
Stephen Gaboury programare tobe
I'm riding shotgun down the avalanche
Merg cu pușca în jos pe avalanșă
Tumbling and falling down the avalanche
Se prăbușește și se prăbușește pe avalanșă
So be quiet tonight the stars shine bright
Așa că taci în seara asta, stelele strălucesc
ss
ss
On this mountain of new fallen snow
Pe acest munte de zăpadă nouă căzută
But I will raise up my voice into the void
Dar îmi voi ridica vocea în gol
You have left me nowhere to go
Nu m-ai lăsat încotro
I love you so much and it's so bizzare
Te iubesc atât de mult și e atât de bizar
A mystery that goes on and on and on
Un mister care continuă și mai departe
It is the best thing and the very most hard
Este cel mai bun lucru și cel mai greu
And we don't get along
Și nu ne înțelegem
After countless appeals, we keep spinning our wheels
După nenumărate apeluri, continuăm să ne învârtim roțile
us
noi
On this mountain of new fallen snow
Pe acest munte de zăpadă nouă căzută
So I let go the catch and we're over the edge
Așa că am lăsat prinderea și am trecut peste margine
You have left me nowhere to go
Nu m-ai lăsat încotro
I'm riding shotgun down the avalanche
Merg cu pușca în jos pe avalanșă
Sometimes you make me loose my will to live
Uneori mă faci să-mi pierd voința de a trăi
And just become a beacon for your soul
Și devii doar un far pentru sufletul tău
The past is stronger than my will to forgive
Trecutul este mai puternic decât voința mea de a ierta
Forgive you or myself, I don't know
Te iert pe tine sau pe mine, nu știu
I'm riding shotgun down the avalanche
Merg cu pușca în jos pe avalanșă
Tumblin' and fallin' down the avalanche
S-a prăbușit și a căzut pe avalanșă
So be quiet tonight be sure to step lightly
Așa că taci în seara asta, asigură-te că păși ușor
ss
ss
On this mountain of new fallen snow
Pe acest munte de zăpadă nouă căzută
But I will raise up my voice into the void
Dar îmi voi ridica vocea în gol
You have left me nowhere to go
Nu m-ai lăsat încotro
I'm riding shotgun down the avalanche
Merg cu pușca în jos pe avalanșă
From Shawn Colvin "Steady On"
De la Shawn Colvin „Steady On”
Columbia Records 1989
Columbia Records 1989
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes(ASCAP)
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes (ASCAP)