Castaways Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: B (hold)
Intro: B (halten)
Verse:
Vers:
By shadowing
Durch Beschattung
all the darkened fields
all die dunklen Felder
of forgotten words
von vergessenen Worten
and civilian lives
und ziviles Leben
through violence
durch Gewalt
through the changing guards
durch die wechselnden Wachen
through the grinding away
durch das Schleifen weg
and the furious marching
und das wütende Marschieren
Chorus 1:
Refrain 1:
and weathering
und Verwitterung
a cast away life
ein weggeworfenes Leben
G#m (hold)
G#m (halten)
and the rising fear
und die wachsende Angst
Verse 2:
Vers 2:
The hollowness
Die Hohlheit
of the flags and gods
der Fahnen und Götter
that are raised in the air
die in die Luft gehoben werden
in the wake of their raging
im Gefolge ihrer Wut
Your skinny arms
Deine dünnen Arme
hold a lantern up
Halte eine Laterne hoch
on the brightest array
auf dem hellsten Array
of the stars in their moorings
der Sterne in ihren Liegeplätzen
Chorus 2:
Refrain 2:
and summoning
und Beschwörung
the holy light
das heilige Licht
on their citadels
auf ihren Zitadellen
the blackening sky
der sich verdunkelnde Himmel
the collapsing sun, the burning wall
die untergehende Sonne, die brennende Mauer
that approaches our eyes
das nähert sich unseren Augen
Bridge:
Brücke:
Chorus 3:
Refrain 3:
you live again
Du lebst wieder
in the shuddering light
im zitternden Licht
of these images
dieser Bilder
this valediction
diese Wertschätzung
you are running from a rising tide
Du rennst vor einer steigenden Flut davon
you are castaways
Ihr seid Schiffbrüchige
This is my first tab submitted and it took me way longer than it really should have
Dies ist mein erster Tab, den ich eingereicht habe, und es hat viel länger gedauert, als es eigentlich hätte sein sollen
because it's really a very simple song, but it bugged me that nobody else had done it
denn es ist wirklich ein sehr einfaches Lied, aber es störte mich, dass es niemand anderes gemacht hatte
because it's one of the very best songs I've ever heard and more more people should be
Weil es einer der allerbesten Songs ist, die ich je gehört habe, und das sollten noch mehr Leute tun
able to play it! Sorry if any of the timings or chords are off, but I'm pretty sure
Kann es spielen! Es tut mir leid, wenn das Timing oder die Akkorde nicht stimmen, aber ich bin mir ziemlich sicher
they're right.
sie haben recht.