Castaways 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Intro: B (hold)
イントロ：B（ホールド）
Verse:
詩:
By shadowing
シャドーイングにより
all the darkened fields
暗くなった野原すべて
of forgotten words
忘れられた言葉の
and civilian lives
そして民間人の命
through violence
暴力を通じて
through the changing guards
衛兵交代を通して
through the grinding away
研ぎ澄まされて
and the furious marching
そして猛烈な行進
Chorus 1:
コーラス1:
and weathering
そして風化
a cast away life
捨てられた人生
G#m (hold)
G#m (長押し)
and the rising fear
そして高まる恐怖
Verse 2:
2節:
The hollowness
空洞
of the flags and gods
旗と神々の
that are raised in the air
空中に上げられるもの
in the wake of their raging
彼らの激怒をきっかけに
Your skinny arms
あなたの細い腕
hold a lantern up
ランタンを掲げて
on the brightest array
最も明るいアレイ上で
of the stars in their moorings
係留中の星々の
Chorus 2:
コーラス2:
and summoning
そして召喚
the holy light
聖なる光
on their citadels
彼らの城塞の上で
the blackening sky
黒くなった空
the collapsing sun, the burning wall
崩れる太陽、燃える壁
that approaches our eyes
それは私たちの目に近づく
Bridge:
ブリッジ:
Chorus 3:
コーラス3:
you live again
あなたはまた生きます
in the shuddering light
震える光の中で
of these images
これらの画像のうち
this valediction
この感謝状
you are running from a rising tide
あなたは上げ潮から逃げている
you are castaways
あなたは漂流者です
This is my first tab submitted and it took me way longer than it really should have
これは初めて送信したタブですが、実際に必要な時間よりもかなり時間がかかりました
because it's really a very simple song, but it bugged me that nobody else had done it
本当にとてもシンプルな曲だけど、誰もやっていなかったことが気になったから
because it's one of the very best songs I've ever heard and more more people should be
なぜなら、これは私が今まで聞いた中で最高の曲の一つだから、もっと多くの人が聴いてくれるはずだからです。
able to play it! Sorry if any of the timings or chords are off, but I'm pretty sure
プレイできるよ！タイミングやコードがずれていたらごめんなさい、でも間違いないと思います
they're right.
彼らは正しいです。