Castaways Paroles Traduction Française

Chords used:
Accords utilisés :
Intro: B (hold)
Introduction : B (maintenir)
Verse:
Verset :
By shadowing
En observant
all the darkened fields
tous les champs sombres
of forgotten words
des mots oubliés
and civilian lives
et des vies civiles
through violence
par la violence
through the changing guards
à travers la relève des gardes
through the grinding away
à travers le broyage
and the furious marching
et la marche furieuse
Chorus 1:
Chœur 1 :
and weathering
et aux intempéries
a cast away life
une vie abandonnée
G#m (hold)
G#m (attendre)
and the rising fear
et la peur croissante
Verse 2:
Verset 2 :
The hollowness
Le creux
of the flags and gods
des drapeaux et des dieux
that are raised in the air
qui sont élevés dans les airs
in the wake of their raging
à la suite de leur rage
Your skinny arms
Tes bras maigres
hold a lantern up
tenir une lanterne
on the brightest array
sur le réseau le plus lumineux
of the stars in their moorings
des étoiles dans leurs amarres
Chorus 2:
Chœur 2 :
and summoning
et invocation
the holy light
la lumière sacrée
on their citadels
sur leurs citadelles
the blackening sky
le ciel qui noircit
the collapsing sun, the burning wall
le soleil qui s'effondre, le mur brûlant
that approaches our eyes
qui s'approche de nos yeux
Bridge:
Pont :
Chorus 3:
Chœur 3 :
you live again
tu vis à nouveau
in the shuddering light
dans la lumière frémissante
of these images
de ces images
this valediction
cette salutation
you are running from a rising tide
tu fuis une marée montante
you are castaways
vous êtes des naufragés
This is my first tab submitted and it took me way longer than it really should have
C'est mon premier onglet soumis et cela m'a pris beaucoup plus de temps que ce qu'il aurait dû
because it's really a very simple song, but it bugged me that nobody else had done it
parce que c'est vraiment une chanson très simple, mais ça m'a dérangé que personne d'autre ne l'ait fait
because it's one of the very best songs I've ever heard and more more people should be
parce que c'est l'une des meilleures chansons que j'ai jamais entendues et que plus de gens devraient l'être
able to play it! Sorry if any of the timings or chords are off, but I'm pretty sure
capable d'y jouer ! Désolé si l'un des timings ou accords est faux, mais j'en suis presque sûr
they're right.
ils ont raison.