Castaways Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: B (hold)
Intro: B (vasthouden)
Verse:
Vers:
By shadowing
Door te schaduwen
all the darkened fields
alle verduisterde velden
of forgotten words
van vergeten woorden
and civilian lives
en burgerlevens
through violence
door geweld
through the changing guards
via de wisseling van de wacht
through the grinding away
door het wegslijpen
and the furious marching
en het woedende marcheren
Chorus 1:
Koor 1:
and weathering
en verwering
a cast away life
een weggegooid leven
G#m (hold)
G#m (vasthouden)
and the rising fear
en de toenemende angst
Verse 2:
Vers 2:
The hollowness
De holheid
of the flags and gods
van de vlaggen en goden
that are raised in the air
die in de lucht worden opgeheven
in the wake of their raging
in de nasleep van hun woede
Your skinny arms
Je magere armen
hold a lantern up
houd een lantaarn omhoog
on the brightest array
op de helderste array
of the stars in their moorings
van de sterren in hun ligplaatsen
Chorus 2:
Koor 2:
and summoning
en oproepen
the holy light
het heilige licht
on their citadels
op hun citadellen
the blackening sky
de zwart wordende hemel
the collapsing sun, the burning wall
de instortende zon, de brandende muur
that approaches our eyes
dat onze ogen nadert
Bridge:
Brug:
Chorus 3:
Koor 3:
you live again
je leeft weer
in the shuddering light
in het trillende licht
of these images
van deze beelden
this valediction
deze afscheidsviering
you are running from a rising tide
je vlucht voor een opkomend tij
you are castaways
jullie zijn schipbreukelingen
This is my first tab submitted and it took me way longer than it really should have
Dit is mijn eerste tabblad dat ik heb ingediend en het duurde veel langer dan eigenlijk zou moeten
because it's really a very simple song, but it bugged me that nobody else had done it
omdat het eigenlijk een heel eenvoudig liedje is, maar het stoorde me dat niemand anders het had gedaan
because it's one of the very best songs I've ever heard and more more people should be
omdat het een van de allerbeste nummers is die ik ooit heb gehoord en dat zouden meer mensen moeten zijn
able to play it! Sorry if any of the timings or chords are off, but I'm pretty sure
in staat om het te spelen! Sorry als een van de timings of akkoorden niet klopt, maar ik ben er vrij zeker van
they're right.
ze hebben gelijk.