Kita Paroles Traduction Française

Intro : C Em7 Dm G (2X) C
Intro : C Em7 Dm G (2X) C
e:|----------------------------------|-------------------------------------|
e:|-----------------------------|---------------------------------------------------|
B:|----------------------------------|-------------------------------------|
B :|---------------------------------------|-----------------------------------------|
G:|--10--10-s-9---9-s-7---7-s-5-s--9-|--12--12-s-10--10-s-9--9-s-7--7-s-12-|
G:|--10--10-s-9---9-s-7---7-s-5-s--9-|--12--12-s-10--10-s-9--9-s-7--7-s-12-|
D:|--10--10-s-9---9-s-7---7-s-5-s--9-|--12--12-s-10--10-s-9--9-s-7--7-s-12-| (2x)
D:|--10--10-s-9---9-s-7---7-s-5-s--9-|--12--12-s-10--10-s-9--9-s-7--7-s-12-| (2x)
A:|---8---8-s-7---7-s-5---5-s-3-s--7-|--10--10-s--8---8-s-7--7-s-5--5-s-10-|
A :|---8---8-s-7---7-s-5---5-s-3-s--7-|--10--10-s--8---8-s-7--7-s-5--5-s-10-|
E:|----------------------------------|-------------------------------------|
E:|-----------------------------|----------------------------------------------------|
Disaat kita bersama, diwaktu kita tertawa menangis merenung, oleh cinta
Quand on est ensemble, quand on rit, pleure, réfléchit, par amour
Kau coba hapuskan rasa, rasa dimana kau melayang jauh dari jiwaku, juga
Tu essaies d'effacer le sentiment, le sentiment que tu flottes loin de mon âme aussi
mimpiku
mon rêve
Biarlah biarlah, hariku dan harimu
Qu'il en soit ainsi, ma journée et la tienne
Terbelenggu satu oleh ucapan manismu
Enchaîné par tes doux mots
reff : Dan kau bisikkan kata cinta
refrain : Et tu murmures le mot amour
Kau telah percikkan, rasa sayang
Tu as une étincelle, mon amour
Pastikan kita seirama
Assurez-vous que nous sommes à l'écoute
Walau terikat, rasa hina
Même si tu es attaché, tu te sens humilié
Sekilas kau tampak layu, jika kau rindukan gelak tawa yang warnai
Au premier coup d'œil, tu as l'air flétri, si le rire coloré te manque
lembar jalan kita
notre feuille de route
Reguk dan reguklah, mimpiku dan mimpimu
Sirotez et sirotez, mes rêves et vos rêves
Terbelenggu satu, oleh ucapan janjimu
Enchaîné par un, par tes paroles de promesse
reff : Dan kau bisikkan kata cinta
refrain : Et tu murmures le mot amour
Kau telah percikkan, rasa sayang
Tu as une étincelle, mon amour
Pastikan kita seirama
Assurez-vous que nous sommes à l'écoute
Walau terikat, rasa hina
Même si tu es attaché, tu te sens humilié
Lead guitar : F C Dm Am (2X)
Guitare solo : F C Dm Am (2X)
reff : Dan kau bisikkan kata cinta
refrain : Et tu murmures le mot amour
Kau telah percikkan, rasa sayang
Tu as une étincelle, mon amour
Pastikan kita seirama
Assurez-vous que nous sommes à l'écoute
Walau terikat, rasa hina
Même si tu es attaché, tu te sens humilié
Dan kau bisikkan kata cinta
Et tu murmures le mot amour
Kau telah percikkan, rasa sayang
Tu as une étincelle, mon amour
Akankah kita seirama
Serons-nous à l'écoute
Saat terikat, rasa hina
Lorsqu'il est lié, un sentiment d'humiliation
e:|----0------0-------1-----3------0-----1-----1------0-----------------|
e:|----0------0-------1---------3------0---------1---------1------0-----------------|
B:|----1------0-------3-----3------0-----3-----1------1-----------------|
B:|----1------0-------3-----3------0---------3---------1------1-----------------|
G:|----0------1-------2-----0------0-----3-----2------2-----------------|
G:|----0------1-------2-----0------0---------3---------2------2-----------------|
D:|----2------0-------0-----0------2-----3-----3------2-----------------|
D:|----2------0-------0-----0------2---------3---------3------2-----------------|
A:|----3------2-------------2------2-----1-----3------0-----------------|
R :|---------3------2------------2------2---------1---------3------0-----------------|
E:|-----------0-------------3------0-----------1------------------------|
E:|----------0-------------3------0----------------1---------------|
- This is not mine, I found it a long time ago
- Ce n'est pas le mien, je l'ai trouvé il y a longtemps
but I think it is right...
mais je pense que c'est vrai...
- end of tab
- fin de l'onglet