Kita 歌詞 日本語訳

Intro : C Em7 Dm G (2X) C
イントロ：C Em7 Dm7 (2X) C
e:|----------------------------------|-------------------------------------|
e:|-------------------------------------------------|-------------------------------------|
B:|----------------------------------|-------------------------------------|
B:|--------------------------------------|-------------------------------------|
G:|--10--10-s-9---9-s-7---7-s-5-s--9-|--12--12-s-10--10-s-9--9-s-7--7-s-12-|
G:|--10--10-s-9---9-s-7---7-s-5-s--9-|--12--12-s-10--10-s-9--9-s-7--7-s-12-|
D:|--10--10-s-9---9-s-7---7-s-5-s--9-|--12--12-s-10--10-s-9--9-s-7--7-s-12-| (2x)
D:|--10--10-s-9---9-s-7---7-s-5-s--9-|--12--12-s-10--10-s-9--9-s-7--7-s-12-| (2倍)
A:|---8---8-s-7---7-s-5---5-s-3-s--7-|--10--10-s--8---8-s-7--7-s-5--5-s-10-|
A:|---8---8-s-7---7-s-5---5-s-3-s--7-|---10--10-s--8---8-s-7--7-s-5--5-s-10-|
E:|----------------------------------|-------------------------------------|
E:|--------------------------------------|-------------------------------------|
Disaat kita bersama, diwaktu kita tertawa menangis merenung, oleh cinta
私たちが一緒にいるとき、笑っているとき、泣いているとき、反省しているとき、愛によって
Kau coba hapuskan rasa, rasa dimana kau melayang jauh dari jiwaku, juga
あなたもその気持ちを消し去ろうとする、私の魂から離れていくあなたの気持ちも
mimpiku
私の夢
Biarlah biarlah, hariku dan harimu
そのままにしておきなさい、私の日もあなたの日も
Terbelenggu satu oleh ucapan manismu
あなたの甘い言葉に束縛されて
reff : Dan kau bisikkan kata cinta
コーラス：そしてあなたは愛という言葉をささやきます
Kau telah percikkan, rasa sayang
あなたは輝きを持っています、愛
Pastikan kita seirama
調子が合っていることを確認してください
Walau terikat, rasa hina
縛られても屈辱を感じる
Sekilas kau tampak layu, jika kau rindukan gelak tawa yang warnai
一見枯れて見える 色とりどりの笑い声を逃したら
lembar jalan kita
私たちのウェイシート
Reguk dan reguklah, mimpiku dan mimpimu
一口すすって、私の夢もあなたの夢も
Terbelenggu satu, oleh ucapan janjimu
誰かに束縛されて 君の約束の言葉に
reff : Dan kau bisikkan kata cinta
コーラス：そしてあなたは愛という言葉をささやきます
Kau telah percikkan, rasa sayang
あなたは輝きを持っています、愛
Pastikan kita seirama
調子が合っていることを確認してください
Walau terikat, rasa hina
縛られても屈辱を感じる
Lead guitar : F C Dm Am (2X)
リードギター：F C Dm Am (2X)
reff : Dan kau bisikkan kata cinta
コーラス：そしてあなたは愛という言葉をささやきます
Kau telah percikkan, rasa sayang
あなたは輝きを持っています、愛
Pastikan kita seirama
調子が合っていることを確認してください
Walau terikat, rasa hina
縛られても屈辱を感じる
Dan kau bisikkan kata cinta
そしてあなたは愛という言葉をささやきます
Kau telah percikkan, rasa sayang
あなたは輝きを持っています、愛
Akankah kita seirama
調子は合うだろうか
Saat terikat, rasa hina
束縛されると屈辱感が生まれる
e:|----0------0-------1-----3------0-----1-----1------0-----------------|
e:|----0------0------1-----3-----0-----1-----1------0------|
B:|----1------0-------3-----3------0-----3-----1------1-----------------|
B:|----1------0------3-----3-----0-----3-----1------1------|
G:|----0------1-------2-----0------0-----3-----2------2-----------------|
G:|----0------1------2-----0-----0-----3-----2------2------|
D:|----2------0-------0-----0------2-----3-----3------2-----------------|
D:|----2-----0-----0-----0-----2-----3-----3-----2------|
A:|----3------2-------------2------2-----1-----3------0-----------------|
A:|----3------2---------------2-----2-----1-----3----------0------|
E:|-----------0-------------3------0-----------1------------------------|
E:|----------0---------------3-----0-----1------|
- This is not mine, I found it a long time ago
- これは私のではありません、ずっと前に見つけました
but I think it is right...
でもそれが正しいと思うよ…
- end of tab
- タブの終わり