Not Gonna Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Composer: Dan Koch
Komponist: Dan Koch
Year: 2009
Jahr: 2009
Capo: 2nd Fret
Kapodaster: 2. Bund
Verse 1:
Vers 1:
Hey!
Hey!
I am the favorite
Ich bin der Favorit
In a fight that I can't win
In einem Kampf, den ich nicht gewinnen kann
So every morning
Also jeden Morgen
I take another on my chin
Ich nehme noch einen auf mein Kinn
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
But I never know, I never know,
Aber ich weiß es nie, ich weiß es nie,
I never know the round I'm in, yeah
Ich weiß nie, in welcher Runde ich bin, ja
Chorus 1:
Refrain 1:
So I'm not gonna love when I know what I've given up
Deshalb werde ich es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich aufgegeben habe
Not gonna love when I know what I've given up
Ich werde es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich aufgegeben habe
Windows open, daylight broken
Fenster offen, Tageslicht kaputt
And I'm not gonna love when I know what I've given up
Und ich werde es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich aufgegeben habe
Verse 2:
Vers 2:
Could be a warning
Könnte eine Warnung sein
Could be the evidence of grace
Könnte der Beweis der Gnade sein
Could be a cold night
Könnte eine kalte Nacht werden
Could be a right hook in the face
Könnte ein rechter Haken im Gesicht sein
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
And I don't deserve, I don't deserve,
Und ich verdiene es nicht, ich verdiene es nicht,
I don't deserve to call this place my home
Ich verdiene es nicht, diesen Ort mein Zuhause zu nennen
And I'm getting tired, I'm getting tired
Und ich werde müde, ich werde müde
of lying down instead of standing on my own
mich hinzulegen, statt alleine zu stehen
Instrumental:
Instrumental:
Chorus 2:
Refrain 2:
So I'm not gonna love when I know what I've given up
Deshalb werde ich es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich aufgegeben habe
Not gonna love when I know what I've given up
Ich werde es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich aufgegeben habe
Long night, cold room, hold tight, blue moon
Lange Nacht, kalter Raum, festhalten, blauer Mond
And I'm not gonna love when I know what I've given
Und ich werde es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich gegeben habe
Bridge:
Brücke:
Hey! There's something on my mind
Hey! Mir geht etwas durch den Kopf
Something I've been dy-ing to say
Etwas, das ich unbedingt sagen wollte
Hey! When you've lost so many times
Hey! Wenn du so oft verloren hast
The old familiar li-nes start to fade
Die altbekannten Linien beginnen zu verblassen
Chorus 3:
Refrain 3:
And I'm not gonna love when I know what I've given up
Und ich werde es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich aufgegeben habe
Not gonna love when I know what I've given up
Ich werde es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich aufgegeben habe
Long night, cold room, hold tight, blue moon
Lange Nacht, kalter Raum, festhalten, blauer Mond
And I'm not gonna love when I know what I've given up
Und ich werde es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich aufgegeben habe
Windows open, daylight broken
Fenster offen, Tageslicht kaputt
Windows open, and I'm not gonna love when I know what I've given up
Fenster öffnen sich, und ich werde es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich aufgegeben habe
Windows, cold room, hold tight, blue moon
Fenster, kalter Raum, festhalten, blauer Mond
Long night, cold room
Lange Nacht, kalter Raum
And I'm not gonna love when I know what I've given up--Ahh
Und ich werde es nicht lieben, wenn ich weiß, was ich aufgegeben habe – Ahh