Not Gonna Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Composer: Dan Koch
Kompozytor: Dan Koch
Year: 2009
Rok: 2009
Capo: 2nd Fret
Capo: drugi próg
Verse 1:
Werset 1:
Hey!
Hej!
I am the favorite
Jestem faworytem
In a fight that I can't win
W walce, której nie mogę wygrać
So every morning
Tak każdego ranka
I take another on my chin
Biorę kolejnego na brodę
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
But I never know, I never know,
Ale nigdy nie wiem, nigdy nie wiem,
I never know the round I'm in, yeah
Nigdy nie wiem, w której rundzie się znajduję, tak
Chorus 1:
Refren 1:
So I'm not gonna love when I know what I've given up
Więc nie będę kochać, kiedy będę wiedział, z czego zrezygnowałem
Not gonna love when I know what I've given up
Nie będę kochać, kiedy będę wiedział, z czego zrezygnowałem
Windows open, daylight broken
Okna otwarte, światło dzienne załamane
And I'm not gonna love when I know what I've given up
I nie będę kochać, kiedy będę wiedział, z czego zrezygnowałem
Verse 2:
Werset 2:
Could be a warning
Może być ostrzeżeniem
Could be the evidence of grace
Może być dowodem łaski
Could be a cold night
Może być zimna noc
Could be a right hook in the face
Może to być prawy sierpowy w twarz
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
And I don't deserve, I don't deserve,
I nie zasługuję, nie zasługuję,
I don't deserve to call this place my home
Nie zasługuję na to, żeby nazywać to miejsce moim domem
And I'm getting tired, I'm getting tired
A ja się męczę, męczę się
of lying down instead of standing on my own
leżenia zamiast samodzielnego stania
Instrumental:
Instrumentalny:
Chorus 2:
Chór 2:
So I'm not gonna love when I know what I've given up
Więc nie będę kochać, kiedy będę wiedział, z czego zrezygnowałem
Not gonna love when I know what I've given up
Nie będę kochać, kiedy będę wiedział, z czego zrezygnowałem
Long night, cold room, hold tight, blue moon
Długa noc, zimny pokój, trzymaj się mocno, niebieski księżyc
And I'm not gonna love when I know what I've given
I nie będę kochać, kiedy będę wiedział, co dałem
Bridge:
Most:
Hey! There's something on my mind
Hej! Mam coś na głowie
Something I've been dy-ing to say
Coś, co bardzo chciałem powiedzieć
Hey! When you've lost so many times
Hej! Kiedy przegrałeś tyle razy
The old familiar li-nes start to fade
Stare, znajome linie zaczynają zanikać
Chorus 3:
Refren 3:
And I'm not gonna love when I know what I've given up
I nie będę kochać, kiedy będę wiedział, z czego zrezygnowałem
Not gonna love when I know what I've given up
Nie będę kochać, kiedy będę wiedział, z czego zrezygnowałem
Long night, cold room, hold tight, blue moon
Długa noc, zimny pokój, trzymaj się mocno, niebieski księżyc
And I'm not gonna love when I know what I've given up
I nie będę kochać, kiedy będę wiedział, z czego zrezygnowałem
Windows open, daylight broken
Okna otwarte, światło dzienne załamane
Windows open, and I'm not gonna love when I know what I've given up
Okna otwarte, a ja nie będę kochać, gdy wiem, z czego zrezygnowałam
Windows, cold room, hold tight, blue moon
Okna, chłodnia, trzymajcie się mocno, niebieski księżyc
Long night, cold room
Długa noc, zimny pokój
And I'm not gonna love when I know what I've given up--Ahh
I nie będę kochać, kiedy dowiem się, z czego zrezygnowałam – Ach