Not Gonna Love Letra Traducción al Español

Composer: Dan Koch
Compositor: Dan Koch
Year: 2009
Año: 2009
Capo: 2nd Fret
Capo: 2do traste
Verse 1:
Verso 1:
Hey!
¡Oye!
I am the favorite
yo soy el favorito
In a fight that I can't win
En una pelea que no puedo ganar
So every morning
Así que cada mañana
I take another on my chin
tomo otro en mi barbilla
Pre-Chorus 1:
Pre-coro 1:
But I never know, I never know,
Pero nunca lo sé, nunca lo sé.
I never know the round I'm in, yeah
Nunca sé en qué ronda estoy, sí
Chorus 1:
Coro 1:
So I'm not gonna love when I know what I've given up
Entonces no voy a amar cuando sepa a lo que me he rendido
Not gonna love when I know what I've given up
No amaré cuando sepa a lo que me he rendido
Windows open, daylight broken
Ventanas abiertas, luz del día rota
And I'm not gonna love when I know what I've given up
Y no voy a amar cuando sepa a lo que me he rendido
Verse 2:
Verso 2:
Could be a warning
Podría ser una advertencia
Could be the evidence of grace
Podría ser la evidencia de la gracia
Could be a cold night
Podría ser una noche fría
Could be a right hook in the face
Podría ser un gancho derecho en la cara.
Pre-Chorus 2:
Pre-coro 2:
And I don't deserve, I don't deserve,
Y no merezco, no merezco,
I don't deserve to call this place my home
No merezco llamar a este lugar mi hogar.
And I'm getting tired, I'm getting tired
Y me estoy cansando, me estoy cansando
of lying down instead of standing on my own
de acostarme en lugar de estar de pie solo
Instrumental:
Instrumentales:
Chorus 2:
Coro 2:
So I'm not gonna love when I know what I've given up
Entonces no voy a amar cuando sepa a lo que me he rendido
Not gonna love when I know what I've given up
No amaré cuando sepa a lo que me he rendido
Long night, cold room, hold tight, blue moon
Larga noche, habitación fría, agárrate fuerte, luna azul
And I'm not gonna love when I know what I've given
Y no voy a amar cuando sepa lo que he dado
Bridge:
Puente:
Hey! There's something on my mind
¡Oye! Hay algo en mi mente
Something I've been dy-ing to say
Algo que me he estado muriendo por decir
Hey! When you've lost so many times
¡Oye! Cuando has perdido tantas veces
The old familiar li-nes start to fade
Las viejas líneas familiares comienzan a desvanecerse
Chorus 3:
Coro 3:
And I'm not gonna love when I know what I've given up
Y no voy a amar cuando sepa a lo que me he rendido
Not gonna love when I know what I've given up
No amaré cuando sepa a lo que me he rendido
Long night, cold room, hold tight, blue moon
Larga noche, habitación fría, agárrate fuerte, luna azul
And I'm not gonna love when I know what I've given up
Y no voy a amar cuando sepa a lo que me he rendido
Windows open, daylight broken
Ventanas abiertas, luz del día rota
Windows open, and I'm not gonna love when I know what I've given up
Windows se abre y no me va a encantar cuando sepa a qué me he rendido
Windows, cold room, hold tight, blue moon
Ventanas, cuarto frío, agárrate fuerte, luna azul.
Long night, cold room
Noche larga, cuarto frío
And I'm not gonna love when I know what I've given up--Ahh
Y no voy a amar cuando sepa a lo que me he rendido... Ahh