Soak Up the Sun 歌詞 日本語訳

The Easiest way to do the intro riff is by making an Emaj bar chord
イントロのリフを作成する最も簡単な方法は、Emaj バー コードを作成することです。
Intro:
イントロ:
In the actual song she uses continues to use the intro riff for the verses, but if
実際の曲では、彼女はヴァースにイントロのリフを使用し続けていますが、
you want an easier way you can use these chords instead:
代わりにこれらのコードを使用できる簡単な方法が必要な場合:
Verse 1:
1節:
My friend the communist holds meetings in his RV.
私の友人の共産主義者はRVの中で集会を開いています。
I can't afford his gas, so I'm stuck here watching TV.
彼のガソリンを買う余裕がないので、ここでテレビを見ながら立ち往生しています。
I don't have digital. I don't have diddlysquat.
デジタルは持ってないんです。ディドリースクワットは持っていません。
It's not having what you want. It's wanting what you've got.
それはあなたが望むものを持っていないのです。それはあなたが持っているものを欲しがっているのです。
Chorus:
コーラス：
I'm gonna soak up the sun. I'm Gonna tell everyone
太陽の光を浴びていきます。みんなに言うよ
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
気分を明るくするために（彼らにそう言うつもりです）
I've got no one to blame For every time I feel lame
誰にも責められない、自分が不自由だと感じるたびに
I'm looking up
見上げています
I'm gonna soak up the sun
太陽の光を浴びるよ
(start rift or verse chords)
(リフトまたはバースコードの開始)
I'm gonna soak up the sun.
太陽の光を浴びていきます。
Verse 2: (She uses the rift again here, but these are the chords anyways)
詩 2: (彼女はここでも裂け目を使用していますが、とにかくこれらは和音です)
I've got a crummy job. It don't pay near enough.
つまらない仕事をしているんだ。それは十分に支払われません。
To buy the things it takes To win me some of your love.
あなたの愛を勝ち取るために必要なものを買うの。
Bridge:
ブリッジ:
Every time I turn around I'm looking up, you're looking down.
私が振り向くたびに、私は上を向いていますが、あなたは下を向いています。
Maybe something's wrong with you that makes you act the way you do.
もしかしたら、あなたの行動に何か問題があるのか​​もしれません。
Chorus:
コーラス：
I'm gonna soak up the sun. I'm Gonna tell everyone
太陽の光を浴びていきます。みんなに言うよ
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
気分を明るくするために（彼らにそう言うつもりです）
I've got no one to blame For every time I feel lame
誰にも責められない、自分が不自由だと感じるたびに
I'm looking up
見上げています
I'm gonna soak up the sun
太陽の光を浴びるよ
(start rift or verse chords)
(リフトまたはバースコードの開始)
The water's still free
水はまだ無料です
I'm gonna soak up the sun
太陽の光を浴びるよ
before it goes out on me.
それが私に降りかかる前に。
Verse 3: (same as other verses)
詩 3: (他の詩と同じ)
Don't have no master suite, but I'm still the king of me.
マスタースイートはありませんが、それでも私は私の王様です。
You have a fancy ride, but baby I'm the one that has the key.
あなたは豪華な乗り物を持っていますが、ベイビー、鍵を持っているのは私です。
Bridge:
ブリッジ:
Every time I turn around I'm looking up, you're looking down.
私が振り向くたびに、私は上を向いていますが、あなたは下を向いています。
Maybe something's wrong with you that makes you act the way you do.
もしかしたら、あなたの行動に何か問題があるのか​​もしれません。
Maybe I am crazy too!
もしかしたら私も頭がおかしいのかもしれない！
Chorus:
コーラス：
I'm gonna soak up the sun. I'm Gonna tell everyone
太陽の光を浴びていきます。みんなに言うよ
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
気分を明るくするために（彼らにそう言うつもりです）
I've got no one to blame For every time I feel lame
誰にも責められない、自分が不自由だと感じるたびに
I'm looking up
見上げています
I'm gonna soak up the sun. Got my 45 on
太陽の光を浴びていきます。 45を履いた
So I can rock on.
だから私はロックオンできます。