Son of Sam كلمات أغنية ترجمة عربية

I tried tabbing this, but i'm not sure if it's right. I also couldn't figure out
لقد حاولت جدولة هذا، لكنني لست متأكدًا مما إذا كان صحيحًا. أنا أيضا لم أستطع معرفة ذلك
the pre chorus, but other than that i think its pretty close.
الجوقة السابقة، لكن بخلاف ذلك أعتقد أنها قريبة جدًا.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
(Palm muted)
(كف مكتوم)
Paint it black and white if you like,
ارسمها بالأبيض والأسود إذا أردت ذلك،
The story's still the same.
القصة لا تزال هي نفسها.
A generation built on a lie, that
جيل مبني على الكذبة
Everyone of us is safe.
كل واحد منا في أمان.
Paint it black and white if you like,
ارسمها بالأبيض والأسود إذا أردت ذلك،
If it keeps you sane.
إذا كان يبقيك عاقل.
You know the world just ain't right.
أنت تعلم أن العالم ليس على ما يرام.
So tell me, who's to blame?
لذا أخبرني، على من يقع اللوم؟
Pre chorus:
جوقة ما قبل:
And I will catch you, but who might
وسوف أمسك بك، ولكن من قد يفعل ذلك
Break the fall?
كسر السقوط؟
(Chorus)
(جوقة)
Goddamn, I might be the son of Sam.
يا إلهي، ربما أكون ابن سام.
The only child of a holy man.
الابن الوحيد لرجل مقدس.
I stand alone for all to see,
أقف وحدي ليراها الجميع،
'Cause they've never seen no one like me.
لأنهم لم يروا أحداً مثلي أبداً
son of sam, Son of sam
ابن سام، ابن سام
(same as verse 1)
(نفس الآية 1)
Burning buildings from above.
حرق المباني من فوق.
Send the best, and send their love.
أرسل الأفضل، وأرسل حبهم.
Turn away. Goodbye, goodnight.
ابتعد. وداعا، ليلة سعيدة.
Go to sleep, now don't you cry.
إذهب إلى النوم، والآن لا تبكي.
Are you afraid your life means less?
هل أنت خائف من أن حياتك تعني أقل؟
Are you concerned you might be next?
هل أنت قلق من أنك قد تكون التالي؟
It's much too soon for me to tell,
من السابق لأوانه أن أقول ذلك،
If you're in heaven or in hell.
إذا كنت في الجنة أو في النار.
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
And I will catch you, but you might
وسوف أقبض عليك، لكن ربما يمكنك ذلك
Break the fall.
كسر السقوط.
(Chorus)
(جوقة)
Goddamn, I might be the son of Sam.
يا إلهي، ربما أكون ابن سام.
The only child of a holy man.
الابن الوحيد لرجل مقدس.
I stand alone for all to see,
أقف وحدي ليراها الجميع،
'Cause they've never seen no one like me.
لأنهم لم يروا أحداً مثلي أبداً
son of sam, Son of sam
ابن سام، ابن سام
Bridge:
الجسر:
Your ceiling falling piece by pieces,
سقفك يسقط قطعة قطعة،
Raining down like concrete.
تمطر مثل الخرسانة.
Just surrender, and remember what
فقط استسلم، وتذكر ماذا
You've done to me.
لقد فعلت لي.
Look now, over your shoulder.
انظر الآن، فوق كتفك.
No, it's not over. it's just beginning.
لا، لم ينته بعد. انها مجرد بداية.
And I will write the final ending
وسأكتب النهاية النهائية
(Chorus)
(جوقة)
Goddamn, I might be the son of Sam.
يا إلهي، ربما أكون ابن سام.
The only child of a holy man.
الابن الوحيد لرجل مقدس.
I stand alone for all to see,
أقف وحدي ليراها الجميع،
'Cause they've never seen no one like me.
لأنهم لم يروا أحداً مثلي أبداً
Goddamn, I might be the son of Sam.
يا إلهي، ربما أكون ابن سام.
The only child of a holy man.
الابن الوحيد لرجل مقدس.
I stand alone for all to see,
أقف وحدي ليراها الجميع،
'Cause they've never seen no one like me.
لأنهم لم يروا أحداً مثلي أبداً
Son of Sam, son of sam
ابن سام ابن سام
Son of Sam, son of sam
ابن سام ابن سام
Son of Sam, son of sam
ابن سام ابن سام
Son of Sam, son of sam
ابن سام ابن سام