Son of Sam Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I tried tabbing this, but i'm not sure if it's right. I also couldn't figure out
Bunu sekmeye çalıştım ama doğru olup olmadığından emin değilim. ben de çözemedim
the pre chorus, but other than that i think its pretty close.
ön koro, ama bunun dışında oldukça yakın olduğunu düşünüyorum.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
(Palm muted)
(Avuç içi sessiz)
Paint it black and white if you like,
İsterseniz siyah beyaza boyayın
The story's still the same.
Hikaye hala aynı.
A generation built on a lie, that
Yalan üzerine kurulmuş bir nesil
Everyone of us is safe.
Hepimiz güvendeyiz.
Paint it black and white if you like,
İsterseniz siyah beyaza boyayın
If it keeps you sane.
Eğer aklını başında tutacaksa.
You know the world just ain't right.
Dünyanın doğru olmadığını biliyorsun.
So tell me, who's to blame?
Peki söyle bana, kim suçlanacak?
Pre chorus:
Ön koro:
And I will catch you, but who might
Ve seni yakalayacağım ama kim yakalayabilir?
Break the fall?
Düşüşü kırmak mı?
(Chorus)
(Koro)
Goddamn, I might be the son of Sam.
Lanet olsun, Sam'in oğlu olabilirim.
The only child of a holy man.
Kutsal bir adamın tek çocuğu.
I stand alone for all to see,
Herkesin görmesi için tek başıma duruyorum
'Cause they've never seen no one like me.
Çünkü benim gibisini hiç görmediler.
son of sam, Son of sam
sam'ın oğlu, sam'ın oğlu
(same as verse 1)
(1. ayetin aynısı)
Burning buildings from above.
Binaları yukarıdan yakmak.
Send the best, and send their love.
En iyilerini gönderin, sevgilerini iletin.
Turn away. Goodbye, goodnight.
Arkanı dön. Hoşçakal, iyi geceler.
Go to sleep, now don't you cry.
Git uyu, şimdi ağlama.
Are you afraid your life means less?
Hayatınızın daha az anlamlı olmasından mı korkuyorsunuz?
Are you concerned you might be next?
Sıradakinin sen olabileceğinden endişeleniyor musun?
It's much too soon for me to tell,
Bunu söylemek için henüz çok erken.
If you're in heaven or in hell.
Eğer cennetteyseniz ya da cehennemdeyseniz.
Pre Chorus:
Ön Koro:
And I will catch you, but you might
Ve seni yakalayacağım ama yakalayabilirsin
Break the fall.
Düşüşü kırın.
(Chorus)
(Koro)
Goddamn, I might be the son of Sam.
Lanet olsun, Sam'in oğlu olabilirim.
The only child of a holy man.
Kutsal bir adamın tek çocuğu.
I stand alone for all to see,
Herkesin görmesi için tek başıma duruyorum
'Cause they've never seen no one like me.
Çünkü benim gibisini hiç görmediler.
son of sam, Son of sam
sam'ın oğlu, sam'ın oğlu
Bridge:
Köprü:
Your ceiling falling piece by pieces,
Tavanın parça parça düşüyor,
Raining down like concrete.
Beton gibi yağıyor.
Just surrender, and remember what
Sadece teslim ol ve ne olduğunu hatırla
You've done to me.
Bana bunu yaptın.
Look now, over your shoulder.
Şimdi bak, omzunun üzerinden.
No, it's not over. it's just beginning.
Hayır, daha bitmedi. daha yeni başlıyor.
And I will write the final ending
Ve son sonu yazacağım
(Chorus)
(Koro)
Goddamn, I might be the son of Sam.
Lanet olsun, Sam'in oğlu olabilirim.
The only child of a holy man.
Kutsal bir adamın tek çocuğu.
I stand alone for all to see,
Herkesin görmesi için tek başıma duruyorum
'Cause they've never seen no one like me.
Çünkü benim gibisini hiç görmediler.
Goddamn, I might be the son of Sam.
Lanet olsun, Sam'in oğlu olabilirim.
The only child of a holy man.
Kutsal bir adamın tek çocuğu.
I stand alone for all to see,
Herkesin görmesi için tek başıma duruyorum
'Cause they've never seen no one like me.
Çünkü benim gibisini hiç görmediler.
Son of Sam, son of sam
Sam'in oğlu, Sam'in oğlu
Son of Sam, son of sam
Sam'in oğlu, Sam'in oğlu
Son of Sam, son of sam
Sam'in oğlu, Sam'in oğlu
Son of Sam, son of sam
Sam'in oğlu, Sam'in oğlu