Son of Sam Testo Traduzione Italiana

I tried tabbing this, but i'm not sure if it's right. I also couldn't figure out
Ho provato a tabulare questo, ma non sono sicuro che sia corretto. Inoltre non sono riuscito a capirlo
the pre chorus, but other than that i think its pretty close.
il pre-ritornello, ma a parte questo penso che sia abbastanza vicino.
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
(Palm muted)
(Palm disattivato)
Paint it black and white if you like,
Dipingilo in bianco e nero se vuoi,
The story's still the same.
La storia è sempre la stessa.
A generation built on a lie, that
Una generazione costruita su una bugia, quella
Everyone of us is safe.
Ognuno di noi è al sicuro.
Paint it black and white if you like,
Dipingilo in bianco e nero se vuoi,
If it keeps you sane.
Se ti mantiene sano di mente.
You know the world just ain't right.
Sai che il mondo semplicemente non va bene.
So tell me, who's to blame?
Allora dimmi, di chi è la colpa?
Pre chorus:
Pre ritornello:
And I will catch you, but who might
E ti prenderò, ma chi potrebbe farlo?
Break the fall?
Interrompere la caduta?
(Chorus)
(Coro)
Goddamn, I might be the son of Sam.
Maledizione, potrei essere il figlio di Sam.
The only child of a holy man.
Figlio unico di un sant'uomo.
I stand alone for all to see,
Sono solo affinché tutti possano vederlo,
'Cause they've never seen no one like me.
Perché non hanno mai visto nessuno come me.
son of sam, Son of sam
figlio di Sam, figlio di Sam
(same as verse 1)
(come il versetto 1)
Burning buildings from above.
Edifici in fiamme dall'alto.
Send the best, and send their love.
Invia il meglio e invia il loro amore.
Turn away. Goodbye, goodnight.
Allontanati. Addio, buonanotte.
Go to sleep, now don't you cry.
Vai a dormire, adesso non piangere.
Are you afraid your life means less?
Hai paura che la tua vita significhi meno?
Are you concerned you might be next?
Sei preoccupato che potresti essere il prossimo?
It's much too soon for me to tell,
È troppo presto per dirlo,
If you're in heaven or in hell.
Se sei in paradiso o all'inferno.
Pre Chorus:
Pre Coro:
And I will catch you, but you might
E ti prenderò, ma potresti
Break the fall.
Interrompi la caduta.
(Chorus)
(Coro)
Goddamn, I might be the son of Sam.
Maledizione, potrei essere il figlio di Sam.
The only child of a holy man.
Figlio unico di un sant'uomo.
I stand alone for all to see,
Sono solo affinché tutti possano vederlo,
'Cause they've never seen no one like me.
Perché non hanno mai visto nessuno come me.
son of sam, Son of sam
figlio di Sam, figlio di Sam
Bridge:
Ponte:
Your ceiling falling piece by pieces,
Il tuo soffitto cade pezzo a pezzo,
Raining down like concrete.
Piove come cemento.
Just surrender, and remember what
Arrenditi e ricorda cosa
You've done to me.
Mi hai fatto qualcosa.
Look now, over your shoulder.
Guarda adesso, alle tue spalle.
No, it's not over. it's just beginning.
No, non è finita. è appena iniziato.
And I will write the final ending
E scriverò il finale finale
(Chorus)
(Coro)
Goddamn, I might be the son of Sam.
Maledizione, potrei essere il figlio di Sam.
The only child of a holy man.
Figlio unico di un sant'uomo.
I stand alone for all to see,
Sono solo affinché tutti possano vederlo,
'Cause they've never seen no one like me.
Perché non hanno mai visto nessuno come me.
Goddamn, I might be the son of Sam.
Maledizione, potrei essere il figlio di Sam.
The only child of a holy man.
Figlio unico di un sant'uomo.
I stand alone for all to see,
Sono solo affinché tutti possano vederlo,
'Cause they've never seen no one like me.
Perché non hanno mai visto nessuno come me.
Son of Sam, son of sam
Figlio di Sam, figlio di Sam
Son of Sam, son of sam
Figlio di Sam, figlio di Sam
Son of Sam, son of sam
Figlio di Sam, figlio di Sam
Son of Sam, son of sam
Figlio di Sam, figlio di Sam