Son of Sam Versuri Traducere în Română

I tried tabbing this, but i'm not sure if it's right. I also couldn't figure out
Am încercat să pun asta, dar nu sunt sigur dacă este corect. Nici eu nu mi-am putut da seama
the pre chorus, but other than that i think its pretty close.
pre refren, dar în afară de asta cred că este destul de aproape.
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
(Palm muted)
(Palma dezactivată)
Paint it black and white if you like,
Pictează-l alb-negru, dacă vrei,
The story's still the same.
Povestea este în continuare aceeași.
A generation built on a lie, that
O generație construită pe o minciună, asta
Everyone of us is safe.
Fiecare dintre noi este în siguranță.
Paint it black and white if you like,
Pictează-l alb-negru, dacă vrei,
If it keeps you sane.
Dacă te ține sănătos la minte.
You know the world just ain't right.
Știi că lumea nu e în regulă.
So tell me, who's to blame?
Deci spune-mi, cine e de vină?
Pre chorus:
Pre refren:
And I will catch you, but who might
Și te voi prinde, dar cine ar putea
Break the fall?
Rupe căderea?
(Chorus)
(Refren)
Goddamn, I might be the son of Sam.
La naiba, aș putea fi fiul lui Sam.
The only child of a holy man.
Singurul copil al unui om sfânt.
I stand alone for all to see,
Stau singur ca să vadă toată lumea,
'Cause they've never seen no one like me.
Pentru că nu au văzut niciodată pe nimeni ca mine.
son of sam, Son of sam
fiul lui sam, fiul lui sam
(same as verse 1)
(la fel ca versetul 1)
Burning buildings from above.
Arderea clădirilor de sus.
Send the best, and send their love.
Trimite cele mai bune și trimite-le dragostea.
Turn away. Goodbye, goodnight.
Întoarce-te. La revedere, noapte bună.
Go to sleep, now don't you cry.
Du-te la culcare, acum nu mai plângi.
Are you afraid your life means less?
Ți-e teamă că viața ta înseamnă mai puțin?
Are you concerned you might be next?
Ești îngrijorat că ai putea fi următorul?
It's much too soon for me to tell,
E mult prea devreme să spun,
If you're in heaven or in hell.
Dacă ești în rai sau în iad.
Pre Chorus:
Pre refren:
And I will catch you, but you might
Și te voi prinde, dar ai putea
Break the fall.
Rupe căderea.
(Chorus)
(Refren)
Goddamn, I might be the son of Sam.
La naiba, aș putea fi fiul lui Sam.
The only child of a holy man.
Singurul copil al unui om sfânt.
I stand alone for all to see,
Stau singur ca să vadă toată lumea,
'Cause they've never seen no one like me.
Pentru că nu au văzut niciodată pe nimeni ca mine.
son of sam, Son of sam
fiul lui sam, fiul lui sam
Bridge:
Pod:
Your ceiling falling piece by pieces,
Tavanul tău cade bucată cu bucăți,
Raining down like concrete.
Plouă ca betonul.
Just surrender, and remember what
Predați-vă și amintiți-vă ce
You've done to me.
Mi-ai făcut.
Look now, over your shoulder.
Uite acum, peste umărul tău.
No, it's not over. it's just beginning.
Nu, nu sa terminat. abia începe.
And I will write the final ending
Și voi scrie finalul final
(Chorus)
(Refren)
Goddamn, I might be the son of Sam.
La naiba, aș putea fi fiul lui Sam.
The only child of a holy man.
Singurul copil al unui om sfânt.
I stand alone for all to see,
Stau singur ca să vadă toată lumea,
'Cause they've never seen no one like me.
Pentru că nu au văzut niciodată pe nimeni ca mine.
Goddamn, I might be the son of Sam.
La naiba, aș putea fi fiul lui Sam.
The only child of a holy man.
Singurul copil al unui om sfânt.
I stand alone for all to see,
Stau singur ca să vadă toată lumea,
'Cause they've never seen no one like me.
Pentru că nu au văzut niciodată pe nimeni ca mine.
Son of Sam, son of sam
Fiul lui Sam, fiul lui Sam
Son of Sam, son of sam
Fiul lui Sam, fiul lui Sam
Son of Sam, son of sam
Fiul lui Sam, fiul lui Sam
Son of Sam, son of sam
Fiul lui Sam, fiul lui Sam