Somewhere to Hide كلمات أغنية ترجمة عربية

SOMEWHERE TO HIDE - Shiny Toy Guns
مكان للاختباء - مسدسات ألعاب لامعة
Intro: C Am
مقدمة: سي آم
Summer follow us, we're on the run tonight
الصيف يتبعنا، نحن هاربون الليلة
So light the fuse, hold me close, too young to lose.
لذا أشعل الفتيل، وضمني بالقرب، فأنا صغير جدًا على الخسارة.
Just like a dream, running against the wind with no regrets,
تماما مثل الحلم، يركض ضد الريح دون أي ندم،
Leave behind our innocence.
نترك وراءنا براءتنا.
And he said "listen, listen,
فقال: "اسمع، اسمع،
I'm not afraid to go if it's with you,
أنا لا أخاف من الذهاب إذا كان معك،
I was born to live for you"
لقد ولدت لأعيش من أجلك"
And I'm like Juliet, waiting to see the sunset on the rise,
وأنا مثل جولييت، أنتظر رؤية غروب الشمس في شروق الشمس،
No goodbyes, I'd rather die.
لا وداعا، أفضل أن أموت.
So let's dance across the line,
لذلك دعونا نرقص عبر الخط،
Say your love is mine.
قل أن حبك هو لي.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
سنجد مكانًا للاختباء، وسنبقى بعيدًا عن الأنظار
Until we know everything is alright.
حتى نعرف أن كل شيء على ما يرام.
Baby, just keep searching, you're safe
عزيزي، استمر في البحث، أنت آمن
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
لا تقلق، سنجد مكانًا للاختباء.
King and queen, now, we'll climb the highest peak
الملك والملكة، الآن، سوف نتسلق أعلى قمة
And call it ours, paint the sky and burn the stars.
ونسميها ملكنا، ونرسم السماء ونحرق النجوم.
Lift me off the ground, we're gonna spin around 'till we collapse,
ارفعوني عن الأرض وسندور حولنا حتى ننهار
Burn the map stay where we're at
احرق الخريطة وتبقى حيث نحن
So let's dance across the line,
لذلك دعونا نرقص عبر الخط،
Say your love is mine.
قل أن حبك هو لي.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
سنجد مكانًا للاختباء، وسنبقى بعيدًا عن الأنظار
Until we know everything is alright.
حتى نعرف أن كل شيء على ما يرام.
Baby, just keep searching, you're safe
عزيزي، استمر في البحث، أنت آمن
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
لا تقلق، سنجد مكانًا للاختباء.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
سنجد مكانًا للاختباء، وسنبقى بعيدًا عن الأنظار
Until we know everything is alright.
حتى نعرف أن كل شيء على ما يرام.
Baby, just keep searching, you're safe
عزيزي، استمر في البحث، أنت آمن
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
لا تقلق، سنجد مكانًا للاختباء.
We'll find somewhere to hide,
سنجد مكانًا للاختباء،
We'll find somewhere to hide,
سنجد مكانًا للاختباء،
Instrumental Break: Am C Dm F E Am
استراحة موسيقية: Am C Dm F E Am
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
سنجد مكانًا للاختباء، وسنبقى بعيدًا عن الأنظار
Until we know everything is alright.
حتى نعرف أن كل شيء على ما يرام.
Baby, just keep searching, you're safe
عزيزي، استمر في البحث، أنت آمن
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
لا تقلق، سنجد مكانًا للاختباء.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
سنجد مكانًا للاختباء، وسنبقى بعيدًا عن الأنظار
Until we know everything is alright.
حتى نعرف أن كل شيء على ما يرام.
Baby, just keep searching, you're safe
عزيزي، استمر في البحث، أنت آمن
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
لا تقلق، سنجد مكانًا للاختباء.
We'll find somewhere to hide,
سنجد مكانًا للاختباء،
We'll find somewhere to hide.
سنجد مكانًا للاختباء.