Somewhere to Hide Songtekst Nederlandse Vertaling

SOMEWHERE TO HIDE - Shiny Toy Guns
ERGENS OM TE VERBERGEN - Glanzende speelgoedgeweren
Intro: C Am
Intro: C Am
Summer follow us, we're on the run tonight
De zomer volgt ons, we zijn vanavond op de vlucht
So light the fuse, hold me close, too young to lose.
Dus steek de lont aan, houd me dichtbij, te jong om te verliezen.
Just like a dream, running against the wind with no regrets,
Net als een droom, tegen de wind in rennen zonder spijt,
Leave behind our innocence.
Laat onze onschuld achter.
And he said "listen, listen,
En hij zei: "luister, luister,
I'm not afraid to go if it's with you,
Ik ben niet bang om te gaan als het met jou is,
I was born to live for you"
Ik ben geboren om voor jou te leven"
And I'm like Juliet, waiting to see the sunset on the rise,
En ik ben net als Juliet, wachtend om de zonsondergang te zien opkomen
No goodbyes, I'd rather die.
Geen afscheid, ik sterf liever.
So let's dance across the line,
Dus laten we over de lijn dansen,
Say your love is mine.
Zeg dat jouw liefde de mijne is.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
We zullen een plek vinden om ons te verstoppen, we zullen uit het zicht blijven
Until we know everything is alright.
Tot we weten dat alles in orde is.
Baby, just keep searching, you're safe
Schat, blijf gewoon zoeken, je bent veilig
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
Maak je geen zorgen, we vinden wel een plek om ons te verstoppen.
King and queen, now, we'll climb the highest peak
Koning en koningin, nu gaan we de hoogste top beklimmen
And call it ours, paint the sky and burn the stars.
En noem het de onze, schilder de lucht en verbrand de sterren.
Lift me off the ground, we're gonna spin around 'till we collapse,
Til me van de grond, we gaan ronddraaien tot we instorten,
Burn the map stay where we're at
Verbrand de kaart en blijf waar we zijn
So let's dance across the line,
Dus laten we over de lijn dansen,
Say your love is mine.
Zeg dat jouw liefde de mijne is.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
We zullen een plek vinden om ons te verstoppen, we zullen uit het zicht blijven
Until we know everything is alright.
Tot we weten dat alles in orde is.
Baby, just keep searching, you're safe
Schat, blijf gewoon zoeken, je bent veilig
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
Maak je geen zorgen, we vinden wel een plek om ons te verstoppen.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
We zullen een plek vinden om ons te verstoppen, we zullen uit het zicht blijven
Until we know everything is alright.
Tot we weten dat alles in orde is.
Baby, just keep searching, you're safe
Schat, blijf gewoon zoeken, je bent veilig
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
Maak je geen zorgen, we vinden wel een plek om ons te verstoppen.
We'll find somewhere to hide,
We zullen een plek vinden om ons te verstoppen,
We'll find somewhere to hide,
We zullen een plek vinden om ons te verstoppen,
Instrumental Break: Am C Dm F E Am
Instrumentale pauze: Am C Dm F E Am
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
We zullen een plek vinden om ons te verstoppen, we zullen uit het zicht blijven
Until we know everything is alright.
Tot we weten dat alles in orde is.
Baby, just keep searching, you're safe
Schat, blijf gewoon zoeken, je bent veilig
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
Maak je geen zorgen, we vinden wel een plek om ons te verstoppen.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
We zullen een plek vinden om ons te verstoppen, we zullen uit het zicht blijven
Until we know everything is alright.
Tot we weten dat alles in orde is.
Baby, just keep searching, you're safe
Schat, blijf gewoon zoeken, je bent veilig
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
Maak je geen zorgen, we vinden wel een plek om ons te verstoppen.
We'll find somewhere to hide,
We zullen een plek vinden om ons te verstoppen,
We'll find somewhere to hide.
We zullen een plek vinden om ons te verstoppen.