Somewhere to Hide Versuri Traducere în Română

SOMEWHERE TO HIDE - Shiny Toy Guns
UNEDE PENTRU ASCUNS - Pistole de jucărie strălucitoare
Intro: C Am
Introducere: C Am
Summer follow us, we're on the run tonight
Vara urmează-ne, suntem pe fugă în seara asta
So light the fuse, hold me close, too young to lose.
Așa că aprindeți siguranța, țineți-mă aproape, prea tânăr pentru a fi pierdut.
Just like a dream, running against the wind with no regrets,
Exact ca un vis, alergând împotriva vântului fără regrete,
Leave behind our innocence.
Lasă în urmă inocența noastră.
And he said "listen, listen,
Și a spus „ascultă, ascultă,
I'm not afraid to go if it's with you,
Nu mi-e frică să merg dacă e cu tine,
I was born to live for you"
M-am nascut sa traiesc pentru tine"
And I'm like Juliet, waiting to see the sunset on the rise,
Și sunt ca Julieta, așteptând să văd apusul în răsărit,
No goodbyes, I'd rather die.
Fără rămas bun, prefer să mor.
So let's dance across the line,
Deci hai să dansăm peste linie,
Say your love is mine.
Spune că iubirea ta este a mea.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
Vom găsi unde să ne ascundem, vom rămâne departe de vedere
Until we know everything is alright.
Până când știm că totul este în regulă.
Baby, just keep searching, you're safe
Dragă, continuă să cauți, ești în siguranță
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
Nu-ți face griji, vom găsi unde să ne ascundem.
King and queen, now, we'll climb the highest peak
Rege și regina, acum, vom urca pe cel mai înalt vârf
And call it ours, paint the sky and burn the stars.
Și spuneți-i a noastră, pictați cerul și ardeți stelele.
Lift me off the ground, we're gonna spin around 'till we collapse,
Ridică-mă de la pământ, ne vom învârti până ne prăbușim,
Burn the map stay where we're at
Ardeți harta rămâneți acolo unde ne aflăm
So let's dance across the line,
Deci hai să dansăm peste linie,
Say your love is mine.
Spune că iubirea ta este a mea.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
Vom găsi unde să ne ascundem, vom rămâne departe de vedere
Until we know everything is alright.
Până când știm că totul este în regulă.
Baby, just keep searching, you're safe
Dragă, continuă să cauți, ești în siguranță
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
Nu-ți face griji, vom găsi unde să ne ascundem.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
Vom găsi unde să ne ascundem, vom rămâne departe de vedere
Until we know everything is alright.
Până când știm că totul este în regulă.
Baby, just keep searching, you're safe
Dragă, continuă să cauți, ești în siguranță
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
Nu-ți face griji, vom găsi unde să ne ascundem.
We'll find somewhere to hide,
Vom găsi unde să ne ascundem,
We'll find somewhere to hide,
Vom găsi unde să ne ascundem,
Instrumental Break: Am C Dm F E Am
Pauza instrumentală: Am C Dm F E Am
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
Vom găsi unde să ne ascundem, vom rămâne departe de vedere
Until we know everything is alright.
Până când știm că totul este în regulă.
Baby, just keep searching, you're safe
Dragă, continuă să cauți, ești în siguranță
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
Nu-ți face griji, vom găsi unde să ne ascundem.
We'll find somewhere to hide, we'll stay out of sight
Vom găsi unde să ne ascundem, vom rămâne departe de vedere
Until we know everything is alright.
Până când știm că totul este în regulă.
Baby, just keep searching, you're safe
Dragă, continuă să cauți, ești în siguranță
Don't worry, we'll find somewhere to hide.
Nu-ți face griji, vom găsi unde să ne ascundem.
We'll find somewhere to hide,
Vom găsi unde să ne ascundem,
We'll find somewhere to hide.
Vom găsi unde să ne ascundem.