Southern Family Anthem Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
(Verse:)
(Vers:)
Granny's got a secret that she's dyin' to hide,
Oma hat ein Geheimnis, das sie unbedingt verbergen möchte,
two cousins got married on our daddy's side.
Zwei Cousins väterlicherseits haben geheiratet.
They're a dark mass hangin' from our family tree.
Sie sind eine dunkle Masse, die an unserem Stammbaum hängt.
Instead of whiskey, Uncle Albert drank Kerosene.
Anstelle von Whisky trank Onkel Albert Kerosin.
(Chorus:)
(Chor:)
We're sullen by God, our name is mud.
Wir sind mürrisch von Gott, unser Name ist Schlamm.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Wir unterstützen uns gegenseitig, weil wir das gleiche Blut haben.
Let the stock market crash, we'll always be free.
Lass die Börse abstürzen, wir werden immer frei sein.
We may be trash, but we're a family.
Wir mögen Müll sein, aber wir sind eine Familie.
We may be trash, but we're a family.
Wir mögen Müll sein, aber wir sind eine Familie.
(Verse:)
(Vers:)
Well the whole town knows Cousin Billy is gay.
Nun, die ganze Stadt weiß, dass Cousin Billy schwul ist.
All the sideways stares finally made him move away.
All die Seitenblicke ließen ihn schließlich weggehen.
Brother Daryl ain't daddy's and everybody knows,
Bruder Daryl gehört nicht Papa und jeder weiß es,
But we can't tell Daddy cuz he might explode.
Aber wir können es Daddy nicht sagen, weil er sonst explodieren könnte.
(Chorus:)
(Chor:)
We're sullen by God, our name is mud.
Wir sind mürrisch von Gott, unser Name ist Schlamm.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Wir unterstützen uns gegenseitig, weil wir das gleiche Blut haben.
Let the stock market crash, we'll always be free.
Lass die Börse abstürzen, wir werden immer frei sein.
We may be trash, but we're a family.
Wir mögen Müll sein, aber wir sind eine Familie.
We may be trash, but we're a family.
Wir mögen Müll sein, aber wir sind eine Familie.
(Bridge:)
(Brücke:)
(Verse:)
(Vers:)
Nephew Jimmy killed a man, got a life in a cell.
Neffe Jimmy tötete einen Mann und bekam ein Leben in einer Zelle.
His brother Payne is singin' his way through hell.
Sein Bruder Payne singt sich seinen Weg durch die Hölle.
'Cos Mama's on crank, Daddy's got Hep-C,
Denn Mama ist auf Hochtouren, Papa hat Hepatitis C,
Yeah, We all die together, we're a family.
Ja, wir sterben alle zusammen, wir sind eine Familie.
(Chorus:)
(Chor:)
We're sullen by God, our name is mud.
Wir sind mürrisch von Gott, unser Name ist Schlamm.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Wir unterstützen uns gegenseitig, weil wir das gleiche Blut haben.
Let the stock market crash, 'cos we'll always be free.
Lass den Aktienmarkt abstürzen, denn wir werden immer frei sein.
We may be trash, but we're a family.
Wir mögen Müll sein, aber wir sind eine Familie.
We may be trash, but we're a family.
Wir mögen Müll sein, aber wir sind eine Familie.
We may be trash, but we're a family.
Wir mögen Müll sein, aber wir sind eine Familie.