Southern Family Anthem Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
(Verse:)
(Verso:)
Granny's got a secret that she's dyin' to hide,
La nonna ha un segreto che non vede l'ora di nascondere
two cousins got married on our daddy's side.
due cugini si sono sposati da parte di nostro padre.
They're a dark mass hangin' from our family tree.
Sono una massa oscura che pende dal nostro albero genealogico.
Instead of whiskey, Uncle Albert drank Kerosene.
Invece del whisky, lo zio Albert beveva cherosene.
(Chorus:)
(Coro:)
We're sullen by God, our name is mud.
Siamo imbronciati da Dio, il nostro nome è fango.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Ci sosteniamo a vicenda perché abbiamo lo stesso sangue.
Let the stock market crash, we'll always be free.
Lasciamo che crolli la Borsa, saremo sempre liberi.
We may be trash, but we're a family.
Possiamo essere spazzatura, ma siamo una famiglia.
We may be trash, but we're a family.
Possiamo essere spazzatura, ma siamo una famiglia.
(Verse:)
(Verso:)
Well the whole town knows Cousin Billy is gay.
Beh, tutta la città sa che il cugino Billy è gay.
All the sideways stares finally made him move away.
Tutti gli sguardi di traverso alla fine lo fecero allontanare.
Brother Daryl ain't daddy's and everybody knows,
Il fratello Daryl non è di papà e tutti lo sanno,
But we can't tell Daddy cuz he might explode.
Ma non possiamo dirlo a papà perché potrebbe esplodere.
(Chorus:)
(Coro:)
We're sullen by God, our name is mud.
Siamo imbronciati da Dio, il nostro nome è fango.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Ci sosteniamo a vicenda perché abbiamo lo stesso sangue.
Let the stock market crash, we'll always be free.
Lasciamo che crolli la Borsa, saremo sempre liberi.
We may be trash, but we're a family.
Possiamo essere spazzatura, ma siamo una famiglia.
We may be trash, but we're a family.
Possiamo essere spazzatura, ma siamo una famiglia.
(Bridge:)
(Ponte:)
(Verse:)
(Verso:)
Nephew Jimmy killed a man, got a life in a cell.
Il nipote Jimmy ha ucciso un uomo e si è fatto una vita in cella.
His brother Payne is singin' his way through hell.
Suo fratello Payne canta fino all'inferno.
'Cos Mama's on crank, Daddy's got Hep-C,
Perché la mamma è agitata, il papà ha l'epatite C,
Yeah, We all die together, we're a family.
Sì, moriamo tutti insieme, siamo una famiglia.
(Chorus:)
(Coro:)
We're sullen by God, our name is mud.
Siamo imbronciati da Dio, il nostro nome è fango.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Ci sosteniamo a vicenda perché abbiamo lo stesso sangue.
Let the stock market crash, 'cos we'll always be free.
Lasciamo che il mercato azionario crolli, perché saremo sempre liberi.
We may be trash, but we're a family.
Possiamo essere spazzatura, ma siamo una famiglia.
We may be trash, but we're a family.
Possiamo essere spazzatura, ma siamo una famiglia.
We may be trash, but we're a family.
Possiamo essere spazzatura, ma siamo una famiglia.