Southern Family Anthem Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(Verse:)
(Vers :)
Granny's got a secret that she's dyin' to hide,
Oma heeft een geheim dat ze graag wil verbergen
two cousins got married on our daddy's side.
Er zijn twee neven en nichten van vaderskant getrouwd.
They're a dark mass hangin' from our family tree.
Ze zijn een donkere massa die aan onze stamboom hangt.
Instead of whiskey, Uncle Albert drank Kerosene.
In plaats van whisky dronk oom Albert kerosine.
(Chorus:)
(koor:)
We're sullen by God, our name is mud.
We zijn nors van God, onze naam is modder.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
We steunen elkaar, omdat we hetzelfde bloed hebben.
Let the stock market crash, we'll always be free.
Laat de aandelenmarkt crashen, we zullen altijd vrij zijn.
We may be trash, but we're a family.
We zijn misschien afval, maar we zijn een familie.
We may be trash, but we're a family.
We zijn misschien afval, maar we zijn een familie.
(Verse:)
(Vers :)
Well the whole town knows Cousin Billy is gay.
De hele stad weet dat neef Billy homo is.
All the sideways stares finally made him move away.
Alle zijdelingse blikken deden hem uiteindelijk weggaan.
Brother Daryl ain't daddy's and everybody knows,
Broeder Daryl is niet van papa en iedereen weet het:
But we can't tell Daddy cuz he might explode.
Maar we kunnen het niet aan papa vertellen, want hij zou kunnen ontploffen.
(Chorus:)
(koor:)
We're sullen by God, our name is mud.
We zijn nors van God, onze naam is modder.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
We steunen elkaar, omdat we hetzelfde bloed hebben.
Let the stock market crash, we'll always be free.
Laat de aandelenmarkt crashen, we zullen altijd vrij zijn.
We may be trash, but we're a family.
We zijn misschien afval, maar we zijn een familie.
We may be trash, but we're a family.
We zijn misschien afval, maar we zijn een familie.
(Bridge:)
(Brug:)
(Verse:)
(Vers :)
Nephew Jimmy killed a man, got a life in a cell.
Neef Jimmy vermoordde een man en kreeg een leven in een cel.
His brother Payne is singin' his way through hell.
Zijn broer Payne zingt zich een weg door de hel.
'Cos Mama's on crank, Daddy's got Hep-C,
Omdat mama aan de slag is, papa Hep-C heeft,
Yeah, We all die together, we're a family.
Ja, we sterven allemaal samen, we zijn een familie.
(Chorus:)
(koor:)
We're sullen by God, our name is mud.
We zijn nors van God, onze naam is modder.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
We steunen elkaar, omdat we hetzelfde bloed hebben.
Let the stock market crash, 'cos we'll always be free.
Laat de aandelenmarkt crashen, want we zullen altijd vrij zijn.
We may be trash, but we're a family.
We zijn misschien afval, maar we zijn een familie.
We may be trash, but we're a family.
We zijn misschien afval, maar we zijn een familie.
We may be trash, but we're a family.
We zijn misschien afval, maar we zijn een familie.