Southern Family Anthem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
(Verse:)
(Ayet :)
Granny's got a secret that she's dyin' to hide,
Büyükannenin saklamaya can attığı bir sırrı var.
two cousins got married on our daddy's side.
baba tarafından iki kuzen evlendi.
They're a dark mass hangin' from our family tree.
Onlar soy ağacımızdan sarkan karanlık bir kütle.
Instead of whiskey, Uncle Albert drank Kerosene.
Albert Amca viski yerine gazyağı içti.
(Chorus:)
(Koro :)
We're sullen by God, our name is mud.
Allah'tan suratımız asık, adımız çamur.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Birbirimizin arkasındayız çünkü aynı kanı taşıyoruz.
Let the stock market crash, we'll always be free.
Bırakın borsa çöksün, biz hep özgür olacağız.
We may be trash, but we're a family.
Çöp olabiliriz ama biz bir aileyiz.
We may be trash, but we're a family.
Çöp olabiliriz ama biz bir aileyiz.
(Verse:)
(Ayet :)
Well the whole town knows Cousin Billy is gay.
Bütün kasaba kuzen Billy'nin eşcinsel olduğunu biliyor.
All the sideways stares finally made him move away.
Tüm yan bakışlar sonunda onu uzaklaştırdı.
Brother Daryl ain't daddy's and everybody knows,
Kardeş Daryl babamın değil ve herkes biliyor.
But we can't tell Daddy cuz he might explode.
Ama babaya söyleyemeyiz çünkü patlayabilir.
(Chorus:)
(Koro :)
We're sullen by God, our name is mud.
Allah'tan suratımız asık, adımız çamur.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Birbirimizin arkasındayız çünkü aynı kanı taşıyoruz.
Let the stock market crash, we'll always be free.
Bırakın borsa çöksün, biz hep özgür olacağız.
We may be trash, but we're a family.
Çöp olabiliriz ama biz bir aileyiz.
We may be trash, but we're a family.
Çöp olabiliriz ama biz bir aileyiz.
(Bridge:)
(Köprü :)
(Verse:)
(Ayet :)
Nephew Jimmy killed a man, got a life in a cell.
Yeğen Jimmy bir adamı öldürdü, hücrede can verdi.
His brother Payne is singin' his way through hell.
Kardeşi Payne cehenneme doğru şarkı söylüyor.
'Cos Mama's on crank, Daddy's got Hep-C,
'Çünkü annem çalışıyor, babamda Hep-C var,
Yeah, We all die together, we're a family.
Evet, hepimiz birlikte ölürüz, biz bir aileyiz.
(Chorus:)
(Koro :)
We're sullen by God, our name is mud.
Allah'tan suratımız asık, adımız çamur.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Birbirimizin arkasındayız çünkü aynı kanı taşıyoruz.
Let the stock market crash, 'cos we'll always be free.
Bırakın borsa çöksün, çünkü biz her zaman özgür olacağız.
We may be trash, but we're a family.
Çöp olabiliriz ama biz bir aileyiz.
We may be trash, but we're a family.
Çöp olabiliriz ama biz bir aileyiz.
We may be trash, but we're a family.
Çöp olabiliriz ama biz bir aileyiz.