Southern Family Anthem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
(Verse:)
(wiersz:)
Granny's got a secret that she's dyin' to hide,
Babcia ma sekret, który bardzo chce ukryć,
two cousins got married on our daddy's side.
dwóch kuzynów pobrało się od strony naszego taty.
They're a dark mass hangin' from our family tree.
To ciemna masa wisząca na naszym drzewie genealogicznym.
Instead of whiskey, Uncle Albert drank Kerosene.
Zamiast whisky wujek Albert pił naftę.
(Chorus:)
(Refren:)
We're sullen by God, our name is mud.
Jesteśmy ponurzy przez Boga, nasze imię to błoto.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Wspieraliśmy się nawzajem, bo mamy tę samą krew.
Let the stock market crash, we'll always be free.
Niech giełda się załamie, a my zawsze będziemy wolni.
We may be trash, but we're a family.
Może i jesteśmy śmieciami, ale jesteśmy rodziną.
We may be trash, but we're a family.
Może i jesteśmy śmieciami, ale jesteśmy rodziną.
(Verse:)
(wiersz:)
Well the whole town knows Cousin Billy is gay.
Całe miasto wie, że kuzyn Billy jest gejem.
All the sideways stares finally made him move away.
Wszystkie te spojrzenia z ukosa w końcu sprawiły, że się odsunął.
Brother Daryl ain't daddy's and everybody knows,
Brat Daryl nie jest tatusia i wszyscy wiedzą,
But we can't tell Daddy cuz he might explode.
Ale nie możemy powiedzieć tatusiowi, bo może eksplodować.
(Chorus:)
(Refren:)
We're sullen by God, our name is mud.
Jesteśmy ponurzy przez Boga, nasze imię to błoto.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Wspieraliśmy się nawzajem, bo mamy tę samą krew.
Let the stock market crash, we'll always be free.
Niech giełda się załamie, a my zawsze będziemy wolni.
We may be trash, but we're a family.
Może i jesteśmy śmieciami, ale jesteśmy rodziną.
We may be trash, but we're a family.
Może i jesteśmy śmieciami, ale jesteśmy rodziną.
(Bridge:)
(Most:)
(Verse:)
(wiersz:)
Nephew Jimmy killed a man, got a life in a cell.
Siostrzeniec Jimmy zabił człowieka i dostał dożywocie w celi.
His brother Payne is singin' his way through hell.
Jego brat Payne śpiewa przez piekło.
'Cos Mama's on crank, Daddy's got Hep-C,
Bo mama jest naćpana, tata ma WZW typu C,
Yeah, We all die together, we're a family.
Tak, wszyscy umieramy razem, jesteśmy rodziną.
(Chorus:)
(Refren:)
We're sullen by God, our name is mud.
Jesteśmy ponurzy przez Boga, nasze imię to błoto.
We got eachother's backs, 'cos we got the same blood.
Wspieraliśmy się nawzajem, bo mamy tę samą krew.
Let the stock market crash, 'cos we'll always be free.
Niech giełda się załamie, bo zawsze będziemy wolni.
We may be trash, but we're a family.
Może i jesteśmy śmieciami, ale jesteśmy rodziną.
We may be trash, but we're a family.
Może i jesteśmy śmieciami, ale jesteśmy rodziną.
We may be trash, but we're a family.
Może i jesteśmy śmieciami, ale jesteśmy rodziną.