The Letter Liedtext Deutsche Übersetzung

I found a letter just yesterday
Ich habe erst gestern einen Brief gefunden
And what it say I can't disclose.
Und was darin steht, kann ich nicht verraten.
I read that letter and every word it say
Ich habe diesen Brief und jedes Wort darin gelesen
And my heart it just froze.
Und mein Herz ist einfach erstarrt.
CHORUS:
CHOR:
Ain't it a shame, ain't it a shame
Ist es nicht eine Schande, ist es nicht eine Schande?
Ain't it shame, such a sad, sad shame
Ist das nicht eine Schande, so eine traurige, traurige Schande
My baby's been runnin' around,
Mein Baby ist herumgerannt,
All around this town
Überall in dieser Stadt
With another man.
Mit einem anderen Mann.
*Note: After the 2nd chorus, the 'G' should be replaced with a B7, to lead into the bridge (the Em-Am section)
*Hinweis: Nach dem 2. Refrain sollte das „G“ durch ein B7 ersetzt werden, um in die Brücke (den Em-Am-Abschnitt) zu gelangen.
I packed her stuff up, put it out on the front porch
Ich packte ihre Sachen zusammen und stellte sie auf die Veranda
When she gets home she'll surely see.
Wenn sie nach Hause kommt, wird sie es sicher sehen.
You know it was so hard goin' through our life together,
Du weißt, es war so schwer, durch unser gemeinsames Leben zu gehen,
Figurin' out what belongs to you and what belongs to me
Finden Sie heraus, was Ihnen gehört und was mir gehört
CHORUS:
CHOR:
Ain't it a shame, ain't it a shame
Ist es nicht eine Schande, ist es nicht eine Schande?
Ain't it shame, such a sad, sad shame
Ist das nicht eine Schande, so eine traurige, traurige Schande
My baby's been runnin' around,
Mein Baby ist herumgerannt,
All around this town
Überall in dieser Stadt
With another man.
Mit einem anderen Mann.
So many times I've forgiven her
So oft habe ich ihr vergeben
So much time I can never get back
So viel Zeit kann ich nie zurückbekommen
I don't wanna know how long it's been goin' on
Ich will nicht wissen, wie lange das schon so ist
I just wanna leave this town and never look back
Ich möchte diese Stadt einfach verlassen und niemals zurückblicken
CHORUS:
CHOR:
Ain't it a shame, ain't it a shame
Ist es nicht eine Schande, ist es nicht eine Schande?
Ain't it shame, such a sad, sad shame
Ist das nicht eine Schande, so eine traurige, traurige Schande
My baby's been runnin' around,
Mein Baby ist herumgerannt,
All around this town
Überall in dieser Stadt
With another man.
Mit einem anderen Mann.
Ain't it a shame?
Ist es nicht eine Schande?
(Thanks to Luke Willis for corrections)
(Danke an Luke Willis für die Korrekturen)