The Letter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I found a letter just yesterday
Daha dün bir mektup buldum
And what it say I can't disclose.
Ve ne söylediğini açıklayamam.
I read that letter and every word it say
O mektubu ve söylediği her kelimeyi okudum
And my heart it just froze.
Ve kalbim dondu.
CHORUS:
Koro:
Ain't it a shame, ain't it a shame
Yazık değil mi, yazık değil mi?
Ain't it shame, such a sad, sad shame
Utanç verici değil mi, çok üzücü, üzücü bir utanç
My baby's been runnin' around,
Bebeğim etrafta koşuyor,
All around this town
Bu şehrin her yerinde
With another man.
Başka bir adamla.
*Note: After the 2nd chorus, the 'G' should be replaced with a B7, to lead into the bridge (the Em-Am section)
*Not: 2. korodan sonra köprüye (Em-Am bölümü) gitmek için 'G' B7 ile değiştirilmelidir.
I packed her stuff up, put it out on the front porch
Eşyalarını toplayıp ön verandaya koydum
When she gets home she'll surely see.
Eve vardığında mutlaka görecektir.
You know it was so hard goin' through our life together,
Birlikte hayatımızı sürdürmenin çok zor olduğunu biliyorsun.
Figurin' out what belongs to you and what belongs to me
Neyin sana, neyin bana ait olduğunu çözüyorum
CHORUS:
Koro:
Ain't it a shame, ain't it a shame
Yazık değil mi, yazık değil mi?
Ain't it shame, such a sad, sad shame
Utanç verici değil mi, çok üzücü, üzücü bir utanç
My baby's been runnin' around,
Bebeğim etrafta koşuyor,
All around this town
Bu şehrin her yerinde
With another man.
Başka bir adamla.
So many times I've forgiven her
Onu defalarca affettim
So much time I can never get back
O kadar çok zaman ki asla geri dönemem
I don't wanna know how long it's been goin' on
Ne kadar süredir devam ettiğini bilmek istemiyorum
I just wanna leave this town and never look back
Sadece bu kasabayı terk etmek ve bir daha arkama bakmamak istiyorum
CHORUS:
Koro:
Ain't it a shame, ain't it a shame
Yazık değil mi, yazık değil mi?
Ain't it shame, such a sad, sad shame
Utanç verici değil mi, çok üzücü, üzücü bir utanç
My baby's been runnin' around,
Bebeğim etrafta koşuyor,
All around this town
Bu şehrin her yerinde
With another man.
Başka bir adamla.
Ain't it a shame?
Yazık değil mi?
(Thanks to Luke Willis for corrections)
(Düzeltmeler için Luke Willis'e teşekkürler)